Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Entregarei dublagem de voz irlandesa de qualidade para transmissão
Eoin Gleeson
Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando uma voz irlandesa profissional que soe natural, confiante e autêntica?
Eu ofereço locuções de alta qualidade para clientes corporativos, marcas e equipes de produção que precisam de áudio confiável e pronto para transmissão.
Seja para um vídeo corporativo, explicativo, anúncio ou conteúdo interno, entrego locuções que se conectam claramente com seu público sem parecer forçado ou excessivamente announcer.
O que você pode esperar:
- Acento irlandês autêntico (com variação de neutro a regional)
- Áudio limpo e profissional (gravado em ambiente tratado)
- Entrega rápida e confiável
- Comunicação clara durante todo o processo
- Várias tomadas quando necessário
Estilo de voz:
- Natural, conversacional, fundamentado, caloroso e inteligente.
- Perfeito para:
- Vídeos corporativos e internos
- Conteúdo explicativo
- Anúncios online
- Treinamento e e-learning <li Narração de documentários
Se estiver em dúvida sobre o tom ou a direção, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem, ficarei feliz em ajudar a moldar a leitura.
Vamos criar algo incrível juntos.
Conheça mais sobre Eoin Gleeson
Eoin Gleeson
Irish Voice Over Artist
- A partir deIrlanda
- Membro desdeout. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 ano
Idiomas
Inglês, Irlandês
Irish Voice Over Artist | Warm, Versatile & Professional
Trained at the Royal Central School of Speech and Drama in London, I bring 7+ years of professional experience to every project.
I deliver a dynamic range of voices and accents, tailored to your script—whether it’s advertising, film, animation, documentary, or radio.
My voice has been heard by clients like BBC, Netflix, Volkswagen and on tour with Irish theatre companies across Europe and the USA.
Let’s bring your project to life—professional quality, expressive delivery, and a voice that connects.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Pfizer
Pharmaceuticals
Netflix
Media Service Production
Subway
Hotels, Restaurants & Leisure
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para começar?
Por favor, envie seu roteiro final, tom preferido (se houver) e qualquer material de referência. Se estiver em dúvida sobre a direção, posso orientar a leitura com base no seu projeto.
O que está incluído em uma revisão?
Uma revisão está incluída para ajustes de desempenho ou tom. Alterações ou adições ao roteiro após a entrega podem requerer uma taxa extra.
Que sota você oferece?
Sou especializado em um sotaque irlandês natural, com capacidade de ajustar de neutro a tons mais regionais. Também posso oferecer uma grande variedade de outros sotaques. Meu trabalho como coach de dialeto aprimorou a qualidade do meu próprio sotaque. Pergunte, se precisar de um sotaque regional específico. Tenho certeza de que posso ajudar.
Qual é o seu tempo de entrega?
O prazo padrão é de 48 horas. Entregas em 24 horas estão disponíveis como extra. Se seu projeto for urgente, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido.
Preciso de direitos comerciais ou de transmissão?
Direitos comerciais estão incluídos para a maioria dos usos empresariais (sites, redes sociais, conteúdo interno). Direitos de transmissão são necessários para publicidade paga (TV, rádio, campanhas de grande escala).
Em que formato o áudio será entregue?
O áudio é entregue como arquivos WAV ou MP3 de alta qualidade. Se precisar de um formato ou processamento específico, é só me avisar.
Você consegue sincronizar áudio com vídeo?
Incluo uma sincronização básica para encaixar no seu vídeo. Para sincronização precisa ou edição, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
