Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar narração profissional em polonês para vídeos e e-learning
Krzysztof
Level 2
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi, eu sou o Krzysztof, um profissional de voz em off polonês especializado em narração natural, clara e envolvente.
Este serviço é ideal para:
- vídeos do YouTube e documentários
- conteúdo educacional e de e-learning
- tutoriais e explicativos
- apresentações corporativas
- materiais de treinamento
- contação de histórias e narração de formato longo
Gravo no meu próprio estúdio profissional e entrego áudio WAV limpo, editado e de qualidade broadcast, pronto para usar.
Minha entrega pode ser calorosa, conversacional, calma, confiante ou mais no estilo documentário, dependendo do seu projeto.
Para sincronização com vídeo, revisão de roteiro ou múltiplos arquivos, por favor, selecione o extra adequado ou entre em contato comigo para uma oferta personalizada.
Este serviço não inclui dublagem, atuação de personagem, trabalho em frente às câmeras ou sessões ao vivo dirigidas.
Não permito que minha voz ou gravações sejam usadas para treinamento de IA, clonagem de voz, datasets de fala ou criação de vozes sintéticas.
Para publicidade paga, uso em TV ou rádio, por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
---IMPORTANTE---
São necessários direitos comerciais para qualquer uso público empresarial ou promocional.
São necessários direitos completos de broadcast para publicidade paga, incluindo anúncios online, TV e rádio.
Conheça mais sobre Krzysztof
Krzysztof
Perfect voiceover for your video or project with pro voice
Level 2
- A partir dePolônia
- Membro desdeset. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Polonês, Inglês
I’m Krzysztof, a Polish voice-over artist with my own studio and experience since 2020. I’ve recorded hundreds of voice-overs, serving 100+ clients on Fiverr alone. My portfolio includes work for brands like PepsiCo, Disney and Revolut, both directly and through production partners.
I specialize in commercials and narration, combining clear pronunciation with natural delivery tailored to your project. You’ll receive clean, lightly processed audio, ready for mixing, plus clear, reliable communication.
Listen to my demos and message me to discuss your project.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
PepsiCo
Consumer Staples
Disney
Media Content
Revolut
Banking
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue sincronizar a narração com meu vídeo?
Sim. A sincronização por tempo é oferecida como um extra. Mas lembre-se que isso é uma narração sincronizada por tempo, não um dublagem completa com sincronização labial.
Você consegue gravar scripts longos?
Sim. Este serviço é especialmente indicado para narrações mais longas, vídeos educativos, tutoriais e conteúdo para YouTube. Para projetos muito grandes, sinta-se à vontade para me contactar e solicitar uma oferta personalizada.
Você consegue revisar meu roteiro em polonês?
Sim. Posso revisar e melhorar naturalmente a redação em polonês por uma taxa adicional. Você encontrará essa opção nos extras.
Você oferece dublagem ou vozes de personagens?
Não. Eu me especializo em narração e voice-over tradicional, não em dublagem ou atuação de personagens.
Minha gravação pode ser usada para IA?
Não. Minha voz não pode ser usada para treinamento de IA, clonagem de voz, conjuntos de dados de fala, criação de vozes sintéticas ou propósitos semelhantes.
Você oferece sessões de gravação ao vivo com direção em tempo real?
Não. Trabalho de forma independente, com meu próprio estúdio profissional. Revisões e gravações alternativas podem ser feitas quando necessário.
Avaliações
32 avaliações deste Serviço
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N 
nikochh
Polônia
Colaboração contínuaAnother time working with Krzysztof —another professional and successful cooperation! Job done so well that I didn't even need any revisions 😃. Highly recommend 🙂
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?N nikochh
Polônia
Colaboração contínuaMy request was a bit unusual but Krzysztof handled it extremely well! Great audio quality, clear and strong voice, very good enunciation, quick delivery and short response time. This was my first time working with Krzysztof and I'm sure it's not going to be the last :)
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M majkib
Polônia
Praca Krzysztofa przy naszej reklamie radiowej była niezwykle profesjonalna. Wykazał się głębokim zrozumieniem naszego projektu, co przełożyło się na doskonałe wykonanie. Komunikacja z nim była wyjątkowo płynna – zawsze był otwarty na nasze sugestie i błyskawicznie odpowiadał na pytania. Dzięki niemu...
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?A 
alconost
Bielorrússia
Great work on the voiceover in Polish!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?Z zehntausendgrad
Alemanha
fast, reliable, good price! Thank you!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
32 avaliações deste Serviço
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nikochh
Polônia
Colaboração contínuaAnother time working with Krzysztof —another professional and successful cooperation! Job done so well that I didn't even need any revisions 😃. Highly recommend 🙂
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?N nikochh
Polônia
Colaboração contínuaMy request was a bit unusual but Krzysztof handled it extremely well! Great audio quality, clear and strong voice, very good enunciation, quick delivery and short response time. This was my first time working with Krzysztof and I'm sure it's not going to be the last :)
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M majkib
Polônia
Praca Krzysztofa przy naszej reklamie radiowej była niezwykle profesjonalna. Wykazał się głębokim zrozumieniem naszego projektu, co przełożyło się na doskonałe wykonanie. Komunikacja z nim była wyjątkowo płynna – zawsze był otwarty na nasze sugestie i błyskawicznie odpowiadał na pytania. Dzięki niemu...
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?A alconost
Bielorrússia
Great work on the voiceover in Polish!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?Z zehntausendgrad
Alemanha
fast, reliable, good price! Thank you!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
