Vou revisar e checar fatos dos seus textos em francês
Protocolo de verificação dupla e checagem de fatos em revisão de textos em francês
Sobre este Serviço
A maioria dos revisores escondem suas ferramentas. Eu faço o oposto: meu método é o produto.
Sou um pesquisador independente que cria sistemas de verificação especializados: arquiteturas que mantêm uma IA sob regras rígidas. Nada afirmado sem uma fonte. Nada alterado sem uma checagem. Qualquer ponto não resolvido sinalizado, nunca suavizado.
Seu texto passa por duas etapas:
- O protocolo. Análise sistemática sob restrições: ortografia, gramática, pontuação, tipografia, consistência. Cada referência citada é checada contra fontes primárias.
- Validação humana. Eu leio todo o texto, decido cada correção e verifico cada ponto sinalizado. A responsabilidade pelo resultado é minha e é humana.
Transparência total: trabalho assistido por IA sob protocolo é divulgado. É meu método documentado, não um atalho.
O que outros não entregam: para qualquer texto que cite fontes, um log de verificação datado. Garantia: se uma referência não puder ser verificada, o trabalho é gratuito.
Texto gerado por IA? Esse é o caso ideal. Correção completa, verificação de fontes, resultado pronto para publicação.
Perfil de pesquisa pública: ORCID 0009-0004-2127-5131
Idioma:
Francês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Conteúdo técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA?
Sim, de forma transparente. Uso como instrumento de verificação sob um protocolo que criei, nunca como um escritor autônomo. Cada entrega é validada linha por linha por um humano que assume a responsabilidade.
O que é o log de verificação?
Uma tabela datada listando cada referência citada no seu texto, a fonte contra a qual foi checada e seu status. Você a recebe junto com seu arquivo, para poder verificar minha verificação.
Quais arquivos você aceita?
Word, PDF, Google Docs, texto simples e Markdown. Você recebe uma versão com alterações rastreadas e uma versão limpa.

