Eu vou traduzir e localizar inglês para chinês simplificado natural

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Enke

China

Eu falo Chinês, Inglês

Automação de planilhas com Excel e Python

Ajudando com a limpeza de planilhas e pequenas automações em Python para Excel/CSV. Escopo claro, entrega rápida, arquivos que você pode reutilizar. Mando o trabalho dentro do escopo e os arquivos fic...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Precisa que leitores chineses realmente entendam e confiem no seu texto? Sou falante nativo da China continental e traduzo o inglês para chinês simplificado de forma que pareça ter sido escrito em chinês, não copiado de máquina.


Boa says:

- UI de apps e sites, páginas de produto, e-mails de onboarding

- Guias do usuário, slides de cursos, formulários de pesquisa

- Copy curta de marketing que Precisa soar natural na China


Como eu trabalho:

Eu uso ferramentas de tradução para o rascunho inicial para economizar dinheiro, depois reescrevo e reviso cada frase sozinho. Corrijo tom, ordem das palavras, datas, unidades e qualquer coisa que pareça estranha para o leitor chinês. Ordens maiores vêm com um pequeno glossário para manter seus termos-chave consistentes.


Mantivo seu formato. Envie DOCX, XLSX, JSON, SRT ou texto simples e você recebe o mesmo arquivo com o chinês no lugar.


Não é adequado: documentos certificados ou legais, conteúdo médico, ou qualquer coisa que exija carimbo oficial.


Envie-me um parágrafo de amostra se quiser verificar meu estilo primeiro.

Saiba mais
translate and localize english to natural simplified chinese
Tela Inteira
translate and localize english to natural simplified chinese

Idioma:

Inglês

•

Chinês (simplificado)

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas