Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar texto em japonês
Tradutor freelancer de inglês para japonês
Trabalho principalmente com tradução de inglês para japonês. Meu foco é entregar um japonês preciso e natural, que preserve nuances e contexto. Posso traduzir documentos comerciais, artigos acadêmicos...
Sobre este Serviço
Eu ofereço revisão e edição de japonês de forma clara, natural e precisa para textos traduzidos do inglês ou originalmente escritos em japonês.
Com experiência em redação acadêmica, médica e geral, aprimoro seu japonês para que ele seja fluido, profissional e lógico.
O que eu ofereço:
- Melhoria de gramática, redação e clareza
- Expressão japonesa natural e culturalmente adequada
- Terminologia consistente (com suporte acadêmico/médico)
- Polimento para melhor leitura e fluxo lógico
- Edição cuidadosa para tom e estilo
Pacotes:
- Básico: até 500 palavras
- Standard: até 1000 palavras
- Acadêmico: até 5000 palavras
Se você precisa de japonês refinado para artigos acadêmicos, documentos médicos, relatórios ou redação geral, vou aprimorar seu texto com precisão e cuidado.
Se tiver um documento longo ou requisitos especiais, sinta-se à vontade para me contatar a qualquer momento.
Idioma:
Japonês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Estilo:
Formação
•
Saúde e fitness
•
Ciência
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
