Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou formatar seu roteiro em final draft, celtx, studiobinder final draft
Roteirista premiado, Criador de histórias padrão da indústria que vende
Seu roteiro é como seu bebê. Eu entendo. Você dedicou noites em claro e criatividade em cada cena, agora ele precisa estar à altura.
Usando Final Draft, Celtx e Scrivener, eu formateio rascunhos bruto...
Sobre este Serviço
Você fez a parte difícil, escreveu o roteiro. Agora vamos garantir que ele receba a atenção que merece.
Sei como é ficar olhando para uma página às 2 da manhã, ajustando uma linha de diálogo até ela finalmente soar certa. Você conviveu com esses personagens. Reescreveu cenas até que encaixassem. E agora, sua história merece ser vista por quem realmente importa: jurados de concursos, produtores.
Mas a verdade é: até a história mais poderosa pode passar despercebida se a formatação estiver errada.
É aí que eu entro.
Eu pego seu rascunho bruto, bagunçado, manuscrito ou sem formatação, e transformo em um roteiro polido, com padrão da indústria, usando ferramentas profissionais:
O que entrego:
- Fonte Courier 12 e margens corretas
- Cabeçalhos de cena, transições e indicações de personagem corretas
- Página numerada limpa, que atende às diretrizes do Academy Nicholl
Um visual profissional que diz: esse roteirista leva a sério
Eu nunca mexo na sua voz criativa. Sem reescritas. Sem opiniões não solicitadas. Apenas formatação limpa e respeitosa para sua história brilhar.
Por que os roteiristas confiam em mim:
- Atenta obsessivamente aos detalhes
- Entrega confiável e rápida, porque prazos importam
Seu roteiro tem potencial. Vamos garantir que ele esteja com a aparência certa.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual formato de roteiro devo usar para contar histórias?
Para filmes narrativos, contos ou web séries, use o Formato Padrão de Roteiro (fonte Courier 12pt, margens de 2,5 cm, cabeçalhos de cena, linhas de ação, blocos de diálogo). Celtx e StudioBinder aplicam isso automaticamente ao selecionar o modelo de “Roteiro”.
Como devo formatar o diálogo?
Escreva o nome do personagem em TODAS AS LETRAS MAIÚSCULAS, centralizado acima das falas, com o diálogo indentado abaixo. Parentéticos (por exemplo, sussurrando) devem estar entre parênteses abaixo do nome do personagem, antes do diálogo.
Como indico ação ou descrição?
As linhas de ação ficam abaixo do cabeçalho da cena, escritas no tempo presente. Evite parágrafos muito longos — mantenha de forma impactante e visual.
Posso adicionar direções de câmera?
Sim, mas use com moderação. Direções excessivas podem tirar o foco da história. Inclua indicações de câmera (por exemplo, CLOSE ON, PAN TO) apenas quando forem essenciais para a narrativa.
Como lidar com flashbacks ou montagens?
Para um flashback, indique no cabeçalho da cena: Para uma montagem, você pode escrever “MONTAGEM –” seguido de pequenos trechos de cenas em formato de tópicos.
O Celtx ou StudioBinder podem exportar para formatos da indústria?
Sim. Ambos podem exportar para PDF no layout padrão de roteiro da indústria. Celtx também suporta o formato .fdx (Final Draft).
Como compartilho meu roteiro com colaboradores?
Ambas as plataformas permitem compartilhar via link seguro ou convidar colaboradores diretamente. O StudioBinder integra com listas de cenas e cronogramas; o Celtx possui planejamento de produção integrado.
Como adiciono notas para mim mesmo sem que apareçam no roteiro final?
Use o recurso interno de “Notas” ou “Comentários” na aba lateral. Essas não serão exportadas para o PDF final.
A formatação é diferente para podcasts de storytelling ou dramas de áudio?
Sim. Use um Formato de Roteiro de Áudio, que pode incluir indicações de som (SFX), direções musicais e falas do narrador, ao invés de cabeçalhos de cena.
