Fornecerei legendas precisas para vídeos e arquivos srt
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vou criar legendas em inglês precisas e bem sincronizadas para seus vídeos.
Ofereço serviços profissionais de legendas para YouTube, TikTok, Instagram Reels, entrevistas, podcasts, cursos e conteúdos de trabalho.
Crio todas as legendas manualmente para garantir o tempo correto, legibilidade e alta qualidade. Não uso legendas automáticas de baixa qualidade.
Você receberá:
- Arquivo de legenda SRT
- Legendas limpas e sincronizadas
- Legendas embutidas opcionais no vídeo
Meu objetivo é tornar seus vídeos mais envolventes, acessíveis e profissionais.
Não hesite em me contactar antes de fazer seu pedido.
Conheça mais sobre Emre G.
Subtitle Expert
- A partir deTurquia
- Membro desdeabr. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa legendas automáticas?
Não. Todas as legendas são criadas manualmente para garantir precisão e sincronização adequada.
Quais idiomas você suporta?
Eu forneço legendas em inglês e turco.
Que arquivo receberei?
Você receberá um arquivo SRT e, opcionalmente, legendas embutidas no vídeo.
Você consegue lidar com vídeos longos?
Sim, posso legendar vídeos curtos e longos, dependendo do pacote.
Posso solicitar alterações?
Sim, as revisões estão incluídas com base no pacote escolhido.
Com que tipos de vídeos você trabalha?
Vídeos do YouTube, TikTok, Reels, entrevistas, podcasts e cursos.

