Vou localizar seu site ou app para o chinês e revisar a interface do usuário

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

China

Eu falo Chinês, Inglês

Pesquisa e suporte na busca por fornecedores na China

Eu ajudo compradores internacionais a pesquisar fornecedores chineses, esclarecer especificações de produtos e comparar opções de sourcing em inglês. Posso ajudar na busca por fornecedores, consultas ...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Torne seu site ou app mais claro para usuários de chinês simplificado. Eu combino o chinês nativo, experiência em pesquisa e mais de 3 anos de experiência em modificação técnica de Web/App.

Este pacote cobre até 1.000 palavras em inglês e 5 telas fornecidas:

- Texto de interface, rótulos, mensagens e conteúdo de ajuda curta em chinês simplificado natural.

- Entrega editável no seu formato JSON, CSV ou documento.

- Uma folha de estilo e terminologia concisa.

- Um registro de problemas de UI cobrindo redação, truncamento e questões de contexto visíveis nas telas fornecidas ou no site de teste acessível.

- Uma revisão dentro do texto original e escopo.

Por favor, forneça o texto fonte, capturas de tela, público-alvo e tom preferido antes de fazer o pedido. Significados ambíguos serão sinalizados para sua confirmação. Ferramentas assistidas por IA podem ajudar na elaboração; eu reviso a redação final em chinês.

Alterações de código, adição de uma estrutura de internacionalização, testes completos do site, tradução legal/médica certificada e novo texto fonte estão fora deste pacote. A implementação técnica pode ser planejada separadamente após revisar sua stack. Sem garantias de acesso ou desempenho para a China continental.

Saiba mais