Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei dublagem multilíngue de vídeo com sincronização labial e legendas
Emma A
Sobre este Serviço
Tradução automática
Quer que seu vídeo alcance um público global?
Ofereço dublagem de vídeo profissional com IA, com sincronização labial precisa,
legendas (SRT ou embutidas) e controle de qualidade humano para resultados naturais.
- Dublagem de vídeo com IA
- Sincronização labial natural que combina com o falante
- Legendas (SRT ou embutidas)
- Resultado revisado por humanos para precisão
- Vídeo MP4 + áudio MP3/WAV
Idiomas suportados:
Inglês, Espanhol, Francês, Hindi, Árabe
Perfeito para:
vídeos do YouTube, anúncios, conteúdo empresarial, e-learning e redes sociais.
Envie uma mensagem antes de fazer o pedido para idiomas personalizados ou vídeos longos.
Conheça mais sobre Emma A
Emma A
- A partir dePaquistão
- Membro desdemai. de 2025
- Última entrega2 meses
Idiomas
Russo, Espanhol, Francês, Turco, Inglês
Hi, I’m Emma Alan.
I create AI-powered video ads, AI avatars, and AI spokesperson videos for businesses, YouTube channels, and social media platforms.
My goal is to help brands promote their products and services using engaging AI visuals, clear messaging, and professional voiceovers that capture attention and improve reach.
I work with modern AI tools to deliver high-quality videos suitable for Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, and websites.
I focus on clear communication, fast delivery, and client satisfaction.
Let’s work together to bring your idea to life with AI.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você suporta?
Atualmente, ofereço dublagem em inglês, espanhol, francês, hindi e árabe. Outros idiomas podem ser solicitados — por favor, entre em contato antes de fazer o pedido.
Você fornece legendas junto com a dublagem?
Sim. Posso entregar arquivos de legenda SRT ou embutir legendas diretamente no seu vídeo. Isso está disponível como um Gig Extra, se não estiver incluído no seu pacote.
O que inclui uma revisão?
Revisões são para pequenos ajustes (sincronização de legendas, alinhamento da sincronização labial, correção de erros menores de tradução). Elas não cobrem reescritas de roteiro, novos idiomas ou mudanças de conteúdo significativas — esses requerem um novo pedido ou Gig Extra.
Você pode traduzir meu roteiro antes da dublagem?
Sim ✅ Posso traduzir seu roteiro para o idioma de destino antes da dublagem. Por favor, adicione o extra “Tradução de roteiro” ou envie uma mensagem para um orçamento personalizado.
Que tipos de vídeos você pode dublar?
Trabalho com vídeos do YouTube, anúncios, conteúdo explicativo, clipes para redes sociais, treinamentos corporativos e módulos de e-learning. Se seu vídeo for diferente, envie os detalhes antes de fazer o pedido.
Como você garante que as vozes soem naturais?
Uso dublagem avançada com IA combinada com controle de qualidade humano para garantir que a voz combine naturalmente com o tom e o timing originais.
