Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e corrigir seu livro, ebook ou romance
Revisor e editor de textos altamente qualificado
Minha paixão é ajudar autores a realizar seus sonhos editoriais. Com bacharelado em Belas Artes e Escrita e Publicação Profissional, além de anos de experiência em publicação independente, garanto que...
Verificado pelo Fiverr Pro
Emma Moylan foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Edição de Livros
Revisão e Edição
O que as pessoas adoram neste freelancer
marcusj123
Estados Unidos
Emma did a great job. She was thorough and you could easily tell she went line by line in the manuscript. She understood my topic and honored my request to maintain my voice in a complicated subject.
msdippel
Alemanha
This was my first time working with a professional copy editor, and I'm thrilled with the results. I would hire Emma again in a heartbeat!
danieljvoelker
Estados Unidos
Emma is talented and timely. She has significant experience, and her edits are worth their weight in gold. I highly recommend her and her work.
alisajones659
Estados Unidos
Emma did outstanding work on our manuscript. Her edit was thorough, thoughtful, and incredibly professional—she made thousands of precise improvements while...
dsj1408
Espanha
I really can't say enough about working with Emma. She's just an absolutely exceptional editor and an equally fine person. This is the seventh book we've worked...
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Para garantir o melhor serviço possível, clique no botão Solicitar para fazer o pedido.
Pronto para publicar seu livro, mas precisa de uma segunda opinião? Aperfeiçoe seu manuscrito com a ajuda de um especialista.
Sou Emma, uma editora profissional experiente com bacharelado em Belas Artes e Escrita & Publicação Profissional. Desde 2013, ajudo autores de todos os gêneros a prepararem seus livros para a Amazon KDP, agentes literários e autopublicação com confiança. Faço a edição manualmente, palavra por palavra, garantindo que seu livro siga as diretrizes preferidas do setor, como The Chicago Manual of Style ou New Oxford Style Manual.
Vou corrigir:
- Gramática
- Ortografia
- Pontuação
- Sintaxe
- Uso
- Inconsistências de tempo verbal
- Incoerências
Você receberá:
- Um documento com sugestões de edição usando o recurso Rastreio de Alterações do MS Word
- Uma cópia limpa com todas as alterações aceitas
O que está incluído:
- Este serviço é para edição e revisão. Precisa de edições de desenvolvimento, edição de linha, crítica ou formatação? Me envie uma mensagem e ficarei feliz em recomendar especialistas confiáveis.
Consulte minhas perguntas frequentes para mais detalhes.
Estou ansiosa para trabalhar com você! Envie uma mensagem diretamente para um orçamento personalizado.
* Todos os gêneros - Ficção & Não ficção - Edição de manuscrito, edição de romance, revisão de livro *
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Penguin Random House
Media
It was a pleasure to copyedit Woman of the Moon: A Compilation of Poems by Pamela Wasabi for Balboa Press, an imprint of Penguin Random House. Editing poetry presents unique editorial considerations, where every line break, rhythm, and word choice carries significance, requiring careful attention to consistency and precision while preserving the author's distinctive lyrical voice throughout.
jul. de 2022-ago. de 2022
Defiance Press & Publishing
Books Publishing
Engaged to copyedit Hometown Politics by David Covey for Defiance Press, a Texas-based publisher dedicated to championing authors across a wide range of genres. Editing this political nonfiction title required careful attention to voice, accuracy, and consistency across a blend of personal narrative, historical context, and civic guidance, ensuring every detail was precise and publication-ready.
mar. de 2021-abr. de 2021
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é edição de texto?
Copyediting é o processo de garantir que seu manuscrito final esteja correto em termos de gramática, sintaxe, pontuação, ortografia, uso, maiúsculas, hífens e precisão e consistência geral. O resultado final é um documento profissionalmente revisado que mantém sua voz e estilo únicos.
Que tipo de edição eu preciso?
Se você está basicamente satisfeito com o conteúdo do seu livro, a revisão de texto é o próximo passo ideal para eliminar erros e inconsistências que podem prejudicar o produto final. Para mudanças estruturais, edições de conteúdo, ajustes no tom ou críticas, recomendo trabalhar primeiro com um editor de desenvolvimento.
Que tipo de arquivo devo enviar?
Por favor, envie seu manuscrito como um único documento do Microsoft Word (.doc ou .docx). Eu uso o Microsoft Word Track Changes para que você possa ver minhas edições sugeridas.
E se meu arquivo não for um documento do Microsoft Word?
Se o seu documento estiver no Mac Pages ou no Google Docs, exporte-o para Word (.doc ou .docx) antes de enviar.
O que são alterações de controle do Microsoft Word?
O Microsoft Word Track Changes monitora as alterações feitas em um documento do Word. Você pode então optar por aceitar ou rejeitar essas alterações, para ter sempre controle sobre o rascunho final. Um vídeo tutorial de 5 minutos fácil de seguir no YouTube irá mantê-lo atualizado sobre todas as suas funcionalidades.
Você faz edições manualmente?
Sim. Eu reviso cada frase, palavra por palavra, e faço as alterações manualmente. Ferramentas de IA e software de edição seguem regras gerais de escrita, enquanto a edição e revisão precisas de texto exigem uma compreensão das sutilezas e do contexto da linguagem que os computadores não conseguem replicar completamente.
Você consegue corrigir e aperfeiçoar o inglês americano, canadense, britânico e australiano?
Sim, sou versado em todas as variantes do inglês e entendo as variações sutis, porém significativas, de gramática, ortografia, uso e pontuação.
Você pode formatar meu livro?
Eu me especializo em revisão e correção de textos, mas há muitos formatadores de livros excelentes na Fiverr que podem garantir que seu manuscrito fique visualmente bem acabado e fiel ao seu gênero. No entanto, de acordo com as diretrizes do estilo Chicago, eu corrijo a formatação de diálogos, quebras de parágrafo e pequenos problemas de espaçamento.
Você oferece revisões?
Geralmente, as revisões não são necessárias porque eu reviso cada palavra em primeira instância, mas se forem necessárias modificações ou se você tiver alguma dúvida, não hesite em perguntar. Fico sempre feliz em fazer alterações até que você esteja completamente satisfeito.
O que é um serviço Pro?
Os fornecedores pro são criteriosamente selecionados por uma equipe dedicada de profissionais do Fiverr, com base em sua experiência profissional e na qualidade consistente do serviço. Cada editor profissional possui um histórico comprovado no setor editorial, garantindo que você receba resultados de primeira linha.
Avaliações
418 avaliações deste Serviço
| (415) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A 
amycjohnson
Estados Unidos
Emma is a true master of the craft! She was communicative throughout the process, clear in her changes, and provided both an edited version and a clean version of the document, which is so helpful! Her edits truly felt like my own words, and I'm so happy with the work she produced! I will absolutely be using Emma again for copy editing.
US$ 800-US$ 1.000
$
2 semanas
Tempo
Útil?A 
alisajones659
Estados Unidos
Colaboração contínuaEmma did outstanding work on our manuscript. Her edit was thorough, thoughtful, and incredibly professional—she made thousands of precise improvements while carefully preserving the author’s voice and tone. The manuscript came back clean, polished, and truly publication-ready. She was also responsive,...
US$ 800-US$ 1.000
$
13 dias
Tempo
Útil?D danieljvoelker
Estados Unidos
Emma is talented and timely. She has significant experience, and her edits are worth their weight in gold. I highly recommend her and her work.
US$ 800-US$ 1.000
$
9 dias
Tempo
Útil?M msdippel
Alemanha
This was my first time working with a professional copy editor, and I'm thrilled with the results. I would hire Emma again in a heartbeat!
US$ 800-US$ 1.000
$
2 semanas
Tempo
Útil?M marcusj123
Estados Unidos
Emma did a great job. She was thorough and you could easily tell she went line by line in the manuscript. She understood my topic and honored my request to maintain my voice in a complicated subject.
US$ 400-US$ 600
$
12 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
418 avaliações deste Serviço
| (415) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A amycjohnson
Estados Unidos
Emma is a true master of the craft! She was communicative throughout the process, clear in her changes, and provided both an edited version and a clean version of the document, which is so helpful! Her edits truly felt like my own words, and I'm so happy with the work she produced! I will absolutely be using Emma again for copy editing.
US$ 800-US$ 1.000
$
2 semanas
Tempo
Útil?A alisajones659
Estados Unidos
Colaboração contínuaEmma did outstanding work on our manuscript. Her edit was thorough, thoughtful, and incredibly professional—she made thousands of precise improvements while carefully preserving the author’s voice and tone. The manuscript came back clean, polished, and truly publication-ready. She was also responsive,...
US$ 800-US$ 1.000
$
13 dias
Tempo
Útil?D danieljvoelker
Estados Unidos
Emma is talented and timely. She has significant experience, and her edits are worth their weight in gold. I highly recommend her and her work.
US$ 800-US$ 1.000
$
9 dias
Tempo
Útil?M msdippel
Alemanha
This was my first time working with a professional copy editor, and I'm thrilled with the results. I would hire Emma again in a heartbeat!
US$ 800-US$ 1.000
$
2 semanas
Tempo
Útil?M marcusj123
Estados Unidos
Emma did a great job. She was thorough and you could easily tell she went line by line in the manuscript. She understood my topic and honored my request to maintain my voice in a complicated subject.
US$ 400-US$ 600
$
12 dias
Tempo
Útil?
