Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar um índice profissional e refinado para seu livro
Revisor, editor de textos e indexador
Oi! Meu nome é Emma, sou revisora, editora de textos e indexadora de livros com experiência. Tenho doutorado em Clássicos e trabalho há uma década ajudando pessoas a tornar seus textos o mais claro po...
Sobre este Serviço
AVISO: Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para que possamos discutir suas necessidades. Estou ansioso para trabalhar com você!
Bem-vindo! Sou um indexador profissional de final de livro que concluiu treinamento de indexação na Simon Fraser University. Como ex-acadêmico com doutorado em Clássicos, adoro o desafio de criar um índice acessível e organizado que permita aos seus leitores encontrar exatamente o que procuram no seu livro.
Nunca terceirizo meu trabalho nem uso IA. Como seu indexador, vou ler cada palavra do seu texto, marcando nomes e conceitos importantes. Utilizarei um software especializado para registrar essas entradas, produzindo um índice profissional e limpo. Ao final do projeto, revisarei cuidadosamente o índice, relendo as entradas para garantir que cada uma seja útil, relevante e precisa.
Sou canadense, mas também estou confortável trabalhando com inglês americano e britânico.
Minha experiência como professor me ajudou a comunicar com os clientes de forma construtiva e sem julgamentos. Trato cada projeto como se fosse meu, e estou ansioso para trabalhar com você! Veja minhas FAQ e entre em contato se tiver outras dúvidas!
Tipo de Documento:
Indexação
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que eu preciso de um índice?
Para muitos leitores, o índice é a primeira entrada no livro. Seus leitores vão esperar um índice refinado e profissional que ofereça vários pontos de acesso ao seu texto. Contratar um indexador é a melhor maneira de garantir que seu livro cause uma ótima primeira impressão!
Como será o produto final?
Vamos discutir suas necessidades, incluindo estilo e ordenação, quando você fizer o pedido. Geralmente, entrego um documento Word com seu índice em uma única coluna, para que você ou sua equipe possam formatá-lo.
Escrevi meu livro — não deveria eu escrever também o índice?
Indexadores passam por treinamento rigoroso e prática, aprendendo a abordar seu texto do ponto de vista do leitor. Sabemos oferecer uma variedade de termos e como dividir títulos para facilitar o acesso. Este é um ótimo momento para passar o trabalho para um profissional.
Não posso usar IA para escrever meu índice?
IA generativa é péssima na hora de escrever índices! Indexadores descobriram que a IA perde conceitos importantes, ignora capítulos inteiros e até inventa páginas. A última coisa que você quer é um índice que pareça bom por fora, mas que não ajude seu leitor a encontrar informações.
Por que custa tanto para criar um índice?
Um indexador profissional lê cada palavra do seu livro e pensa cuidadosamente na melhor forma de indexar as informações, para que seus leitores encontrem exatamente o que precisam. Um bom índice é muito mais que uma lista de palavras; é um mapa do seu trabalho.
