Eu vou formatar, revisar e editar roteiro, roteiro de filme, roteiro de peça de teatro editor
Especialista dedicado em edição de livros, formatação e publicação
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Ofereço edição profissional de roteiros e formatação de scripts para roteiros de longa-metragem, pilotos de TV, curtas e peças de teatro. Cada roteiro é formatado de acordo com o padrão da indústria: margens corretas, cabeçalhos de cena, linhas de ação, indicações de personagem e proporção exata de página para minuto, para que seja lido de forma natural assim que um agente ou produtor abrir.
O que eu ofereço:
- Revisão: erros de digitação, pontuação, ortografia, erros de continuidade
- Formatação de roteiro padrão da indústria: margens, cabeçalhos de cena, linhas de ação, indicações de personagem, proporção página/minuto
- Revisão de texto: ajuste de diálogos, corte de cenas, ritmo, clareza
- Conversão de formato: Word, Google Docs, Celtx ou WriterDuet para um Final Draft limpo (.fdx) ou PDF formatado
- Relatórios de cobertura de roteiro: avaliação profissional cobrindo premissa, estrutura, personagens, diálogos e potencial de mercado
Gêneros: drama, comédia, horror, suspense, ficção científica, romance, ação, etc. Formatos de roteiro dos EUA e peças de teatro do Reino Unido estão disponíveis.
Cada pedido inclui revisões e comunicação clara durante todo o processo, garantindo que o roteiro final corresponda à sua visão e soe como se tivesse vindo da mesa de um roteirista ativo.
Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para prazos ou quantidade de páginas fora do pacote listado!
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo posso enviar para você?
Word (.docx), Google Docs, PDF, Final Draft (.fdx), Celtx ou WriterDuet — qualquer um desses funciona.
Você trabalha com formato de sitcom multi-câmera?
Sim. Formatos de sitcom, comédia de câmera única, drama e peça de teatro têm convenções diferentes, e eu vou ajustar ao seu formato correto.
Você consegue formatar um roteiro que já está "pronto" mas precisa de uma limpeza antes de eu enviar?
Sim, essa é uma das solicitações mais comuns. Envie do jeito que está, e eu vou ajustá-lo ao padrão da indústria.
Meu roteiro será mantido confidencial?
Sim, seu trabalho nunca será compartilhado, reutilizado ou discutido fora do nosso pedido.
Você trabalha com escritores de primeira viagem?
Sim, não é necessário ter experiência prévia na indústria.
