Vou localizar seu jogo para o português brasileiro

Eu traduzo e faço a localização de jogos do inglês para o português brasileiro.

Meu foco é fazer seu jogo soar natural para os jogadores brasileiros, mantendo o significado, tom e voz dos personagens originais. Posso trabalhar com diálogos, itens, habilidades, menus, descrições e outros textos do jogo.

Presto atenção ao contexto e à terminologia, e sempre reviso meu trabalho antes de entregar.

Tenho experiência com projetos de localização de jogos e adoro fazer as traduções parecerem parte do jogo, ao invés de soarem como uma tradução direta.

Se você tiver preferências específicas de terminologia ou estilo, fico feliz em segui-las.

Envie uma mensagem se quiser conversar sobre seu projeto!