Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei seu artigo, tese ou e-book com precisão
Sou uma escritora incansável, revisora e tradutora
Tenho mestrado em Engenharia Química e doutorado em Engenharia Química, de Materiais e de Processos. Tenho experiência com apresentações no PowerPoint, redação de artigos, revisão, tradução italiano-i...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Vou revisar, editar, reescrever ou traduzir seu texto em inglês ou italiano. Seja para correção gramatical, melhoria de estilo, reescrita completa ou tradução precisa, entregarei resultados de alta qualidade, ajustados ao seu tom e objetivos. Perfeito para artigos, ebooks, trabalhos acadêmicos, sites e mais.
Idioma:
Inglês
•
Italiano
Tipo de conteúdo:
Genérico
•
White paper
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com que tipos de documentos vocês trabalham?
Trabalho com uma variedade de textos, incluindo ebooks, posts de blog, trabalhos acadêmicos, e-mails, CVs e mais. Se tiver uma solicitação especial, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem primeiro.
Você aceita textos técnicos ou acadêmicos?
Sim! Tenho formação acadêmica (PhD em Engenharia Química), então estou confortável para editar documentos científicos e técnicos em inglês e italiano.
Qual a diferença entre proofreading, edição e reescrita?
Revisão corrige gramática, pontuação e erros de digitação. Edição melhora o estilo, clareza, tom e fluxo. Reescrita reestrutura e reformula seu texto completamente para maior impacto e legibilidade.
Você vai mudar o significado do meu texto durante a edição ou reescrita?
De jeito nenhum! A menos que você peça. Sempre preservo sua intenção original enquanto melhoro a estrutura e a expressão.
Posso solicitar um pedido personalizado?
Sim! Se seu projeto for mais longo, mais complexo ou precisar de formatação especial, envie uma mensagem e eu enviarei uma oferta personalizada que atenda às suas necessidades.
Você oferece serviço de tradução?
Sim, como um extra. Ofereço tradução inglês-italiano e italiano-inglês para até 1.000 palavras como um Gig adicional, ou podemos combinar uma oferta personalizada para textos mais longos.
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A angelofalcone
Itália
Professionista seria, competente e molto molto educata. Davvero un piacere lavorare con Lei.
US$ 400-US$ 600
$
3 semanas
Tempo
Útil?T tomasetto_rober
Cliente recorrente
Itália
Lavoro svolto in modalità e tempi corretti
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?I 
irekaps
Itália
Puntuale e precisa sia in fase di preventivazione sia dopo
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?H hudaab7
Itália
Sono molto contenta di aver scelto lei: è sempre disponibile, pronta a chiarire ogni dubbio. Una professionista paziente, precisa e attenta nel suo lavoro.
US$ 200-US$ 400
$
7 dias
Tempo
Útil?R 
radu_dascal
Itália
n excellent experience and excellent understanding of the requests, professional work.
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A angelofalcone
Itália
Professionista seria, competente e molto molto educata. Davvero un piacere lavorare con Lei.
US$ 400-US$ 600
$
3 semanas
Tempo
Útil?T tomasetto_rober
Cliente recorrente
Itália
Lavoro svolto in modalità e tempi corretti
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?I irekaps
Itália
Puntuale e precisa sia in fase di preventivazione sia dopo
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?H hudaab7
Itália
Sono molto contenta di aver scelto lei: è sempre disponibile, pronta a chiarire ogni dubbio. Una professionista paziente, precisa e attenta nel suo lavoro.
US$ 200-US$ 400
$
7 dias
Tempo
Útil?R radu_dascal
Itália
n excellent experience and excellent understanding of the requests, professional work.
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?
