Eu traduzirei seu aplicativo, web ou software do inglês para o espanhol

Expanda seu trabalho para um horizonte mais amplo e um novo público!

O espanhol é a segunda língua mais falada no mundo. Amplie seu app, site ou software para mais potenciais clientes.

Cuido de cada detalhe do seu trabalho, como manter a consistência em termos específicos ao longo de todo o projeto, pesquisar o tema do seu projeto e levar em consideração seu público-alvo para garantir uma localização precisa e profissional para o espanhol.

O que eu ofereço:

• Nativo de espanhol do México.
• Mais de 10 anos de experiência como tradutor de inglês para espanhol.
• Altamente experiente com apps, videogames, sites e softwares.
• Trabalho rápido e de qualidade profissional.
• Ampla experiência em localização e revisão de textos em espanhol.

Vou precisar apenas do arquivo contendo o texto que você quer traduzir (XML, JSON, HTML, Excel, Word, PDF, etc.). Você também pode fornecer um glossário com termos específicos dentro do seu trabalho.

Além disso, se for um app/software para Android ou Windows, você pode compartilhá-lo comigo, assim posso testá-lo e me familiarizar para fazer a melhor tradução possível.

Se tiver alguma dúvida, pedidos personalizados ou um prazo mais curto, entre em contato comigo antes.