Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar roteiro, corrigir roteiro de filme, roteiro, revisão, edição
Aprimorando cada linha sem mudar sua voz
Ajudo autores a transformar manuscritos brutos em livros refinados e envolventes, sem perder a voz que torna a escrita deles única. Ofereço revisão cuidadosa, edição de texto, edição de linha e edição...
Sobre este Serviço
revisão de roteiro, correção de roteiro de filme, roteiro, revisão, edição
Um roteiro excelente pode perder seu impacto por pequenos erros, diálogos desajeitados, formatação inconsistente, pontuação esquecida ou problemas de gramática que distraem.
Eu aprimoro a mecânica sem apagar sua voz, para que seu roteiro seja lido de forma natural e profissional, desde a primeira cena até a última página.
O que vou verificar:
- Gramática, ortografia, pontuação e estrutura de frases
- Clareza, fluxo e consistência dos diálogos
- Nomes de personagens, cabeçalhos de cena, transições e indicações de palco
- Palavras repetidas, erros de digitação, lapsos de continuidade e inconsistências que distraem
- Problemas de formatação do roteiro que afetam a leitura
Você receberá um documento cuidadosamente revisado com correções claras e, se solicitado, uma versão limpa pronta para a próxima etapa.
Minha abordagem é detalhista, mas amigável ao escritor: corrijo o que precisa ser corrigido, respeitando seu tom, diálogo, intenção e escolhas criativas. Sem reescritas desnecessárias. Sem edições padrão.
Ideal para roteiros de cinema, scripts de filmes, pilotos de TV, curtas-metragens, web séries e roteiros de criadores.
Envie seu roteiro, estilo de inglês preferido e quaisquer preocupações específicas hoje mesmo.
Idioma:
Inglês
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
revisão de roteiro, correção de roteiro de filme, roteiro, revisão, edição Você revisa roteiros e scripts de filme?
Sim. Trabalho com roteiros, scripts de filme, pilotos de TV, curtas-metragens, web séries e outros conteúdos roteirizados.
revisão de roteiro, correção de roteiro de filme, roteiro, revisão, edição Você reescreve meus diálogos?
Não. O serviço padrão foca em corrigir erros e melhorar a clareza, respeitando sua voz original. Reescritas substanciais devem ser discutidas antes de fazer o pedido.
revisão de roteiro, correção de roteiro de filme, roteiro, revisão, edição Você verifica a formatação do roteiro?
Sim. Posso verificar problemas comuns de consistência envolvendo cabeçalhos de cena, nomes de personagens, diálogos e elementos relacionados ao roteiro. Não substituo softwares especializados em formatação de produção.
revisão de roteiro, correção de roteiro de filme, roteiro, revisão, edição Você fornece uma versão final limpa?
Sim, onde incluído no seu pacote selecionado, você receberá uma cópia limpa com as correções aceitas aplicadas.
revisão de roteiro, correção de roteiro de filme, roteiro, revisão, edição Você pode revisar um piloto de TV ou um curta-metragem?
Com certeza. Envie a contagem de páginas e o tipo de projeto antes de fazer o pedido, se não tiver certeza de qual pacote se encaixa.
revisão de roteiro, correção de roteiro de filme, roteiro, revisão, edição Você trabalha com inglês dos EUA ou do Reino Unido?
Sim. Informe seu padrão de inglês preferido junto com seus requisitos para que eu possa manter a consistência ao longo do documento.
