Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou projetar formulários de pesquisa kobotoolbox
A satisfação do cliente é a base da minha profissão
Sou Isaiah, um nativo de Malawi e falante fluente de Chichewa, com mais de 7 anos ajudando pesquisadores e ONGs a traduzir com precisão e coletar dados limpos.
Cada tradução é feita manualmente e é r...
Sobre este Serviço
Tem dificuldades com formulários em papel ou dados ruins de campo? Eu vou criar um formulário de pesquisa profissional, pronto para campo, KoboToolbox ou ODK, para coleta de dados, pesquisa e projetos de M&E para ONGs, online ou offline.
Com mais de 7 anos apoiando projetos de pesquisa de INGO e ONG, eu desenvolvo formulários XLSForm que equipes de campo podem realmente usar. Entendo os prazos de campo e o custo de dados ruins.
O QUE VOCÊ RECEBE
- Formulário KoboToolbox ou ODK criado e implantado no seu servidor
- Lógica de salto, restrições e regras de validação
- Grupos de repetição, seleções em cascata e cálculos
- Configuração para captura de GPS, fotos e áudios
- Coleta de dados offline via KoboCollect
- Exportação de dados para Excel ou CSV
- Arquivo fonte XLSForm incluso
Sua equipe de M&E terá total autonomia sobre o projeto. Já criei questionários de pesquisa para pesquisas domiciliares, avaliações de saúde, WASH, clima e estudos ambientais.
Envie seu questionário em Word, formulário em papel ou uma ideia inicial, e eu entregarei um formulário de coleta de dados móvel totalmente funcional. Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido. Respondo em até 1 hora.
_c2iasu.jpg)
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é KoBoToolbox e por que devo usá-lo?
KoBoToolbox é uma plataforma gratuita e de código aberto, criada especificamente para coleta de dados de campo. Funciona online e offline, sendo ideal para pesquisas em áreas remotas com internet precária. É amplamente usado por ONGs, agências da ONU e pesquisadores acadêmicos em todo o mundo.
Você pode adicionar lógica de pulo ao meu formulário?
Sim. Lógica de pulo significa que certas perguntas aparecem apenas com base em respostas anteriores. Isso mantém o formulário limpo para os enumeradores e reduz erros de entrada de dados. Também adiciono restrições e regras de validação para garantir que os dados coletados sejam precisos desde o início.
Meu formulário funcionará offline no campo?
Sim. Todos os formulários que construo são totalmente compatíveis com KoBoCollect no Android. Os enumeradores podem coletar dados sem internet e as respostas se sincronizam automaticamente quando voltam a ficar online.
O que recebo quando o formulário estiver completo?
Você recebe um formulário totalmente implantado, pronto para compartilhar com sua equipe de campo, além do arquivo fonte XLSForm para que possa fazer edições futuras sozinho. Também forneço um guia rápido sobre como implantar e gerenciar o formulário.
Você pode ajudar após a entrega se algo precisar ser alterado?
Sim. Pequenas ajustações após a entrega estão cobertas dentro do limite de revisões do seu pacote. Para mudanças maiores ou novas rodadas de pesquisa, ofereço suporte acessível de acompanhamento. Basta me enviar uma mensagem e resolvemos.
Em que tipos de projetos você trabalhou?
Já criei formulários para pesquisas domiciliares, avaliações de saúde e nutrição, estudos ambientais e pesquisas de linha de base comunitária. A maioria dos meus clientes são ONGs e equipes de pesquisa que atuam na África Subsaariana.
Você entregará o arquivo fonte XLS?
Sim, o XLSForm está incluso em TODOS os pacotes. Isso significa que você possui o formulário completamente e pode fazer edições futuras sozinho ou compartilhá-lo com sua equipe sem depender de mim.
Você entende os requisitos de consentimento de pesquisa e coleta ética de dados?
Sim. Tenho experiência prática em projetos de pesquisa que exigiram aprovação ética, incluindo formulários projetados para ONGs e estudos de doutorado acadêmicos. Entendo como estruturar perguntas que sejam compatíveis, respeitosas e adequadas para populações vulneráveis.
Você pode traduzir meu formulário do KoBoToolbox para Chichewa?
Sim. Sou falante nativo de Chichewa, baseado em Malawi. Posso criar seu formulário em inglês e Chichewa, ou traduzir um formulário existente em inglês para Chichewa, para que seus enumeradores e respondentes possam trabalhar em seu idioma nativo. Essa é uma combinação rara no Fiverr.
Você já trabalhou em pesquisas grandes ou complexas antes?
Sim. Já criei formulários para pesquisas domiciliares, avaliações de saúde e estudos ambientais com várias seções, grupos de repetição e mais de 100 perguntas. Estou confortável com estruturas de pesquisa complexas e não me perco em questionários longos.
