Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar rótulos de embalagem em árabe e inglês para produtos alimentícios
Elsaadi
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Embalagem bilíngue pronta para a impressora, não só para a tela.
A maioria das embalagens em árabe/inglês falha em um de dois pontos. Ou o árabe parece uma adição de última hora grudada em um layout em inglês, ou as versões em árabe e inglês parecem duas marcas diferentes compartilhando uma mesma caixa.
Já criei rótulos e embalagens de varejo para marcas de alimentos, bebidas e consumo em Arábia Saudita, Emirados Árabes, EUA e Europa, com mais de 370 projetos entregues no Fiverr.
O QUE VOCÊ RECEBE
- Arte do rótulo ou embalagem em árabe + inglês, equilibrada como um único layout
- Arquivos prontos para impressão com sangria correta, margens seguras e fontes vetorizadas
- Arquivos fonte para que sua gráfica nunca tenha dúvidas
PARA COMEÇAR, ENVIE-ME
Nome do produto, tamanho da embalagem ou dieline, e qualquer logo ou cores de marca que você já tenha.
Me envie uma mensagem com a quantidade de SKU antes de fazer o pedido e eu confirmarei a embalagem certa para você.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Elsaadi
Elsaadi
Arabic Calligraphy Logos and Bilingual Packaging Design
Level 2
- A partir dePaquistão
- Membro desdejun. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega5 dias
Idiomas
Árabe, Inglês
Salam! I'm Elsaadi. I design Arabic calligraphy logos, brand identities, bilingual Arabic/English packaging for food, beverage, and consumer brands.
Over the past 6 years I've built brand identities and retail-ready label systems for clients across Saudi Arabia, the UAE, the US, and Europe, with 370+ five-star projects delivered.
Every project comes with print-ready vector files and a clear Arabic/English typographic system that works across both scripts.
Message me before ordering and I'll tell you exactly what your project needs.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você trabalha com o dieline da minha impressora?
Sim. Envie o dieline ou o modelo que sua impressora forneceu e eu vou montar a arte diretamente nele.
Quais arquivos recebo?
PDF pronto para impressão, além de arquivos fontes editáveis (formato AI) de Standard e superiores. Tudo em 300 DPI no modo CMYK.
Você consegue lidar com o texto de ingredientes e nutrição em árabe?
Sim. Envie o conteúdo e eu farei a diagramação corretamente, incluindo alinhamento da direita para a esquerda e a colocação que os varejistas GCC esperam. Não escrevo nem traduzo o texto legal para você, mas vou montar o que você fornecer.
Tenho vários produtos de uma mesma linha. Você consegue fazer todos?
Sim, e geralmente fica mais barato do que pedir separadamente. O pacote premium cobre até 6 SKUs, e SKUs adicionais podem ser adicionados como extra. Uma linha consistente também é o objetivo de uma embalagem bem feita.
Quantas revisões eu recebo?
Dois no Basic, quatro no Standard, seis no Premium. Na prática, a maioria dos projetos precisa de menos, se você enviar referências claras desde o começo.
Avaliações
7 avaliações deste Serviço
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A abdullahalm502
Arábia Saudita
Very good designer and very good person
US$ 50-US$ 100
Preço
3 dias
Tempo
E 
Resposta do freelancer
Útil?H hicham_haayek
Espanha
Couldn’t ask for more, very cooperative , helpful , a lot of patience, beautiful profesional and person.
US$ 100-US$ 200
Preço
3 Meses
Tempo
Útil?G gwd5yc36
Estados Unidos
World class designer. Thank you. Allahuma barik!
US$ 200-US$ 400
Preço
6 semanas
Tempo
Útil?S sarahkrd
França
Excellent work and very very very patient, thank you so much!
US$ 200-US$ 400
Preço
Útil?D dadiadada2
Reino Unido
Excellent and amazing quality work. Was a pleasure to work with and customer orientated. Made several revisions to exactly how I wanted it. Would definitely use again. Thank you
US$ 50
Preço
Útil?
Avaliações
7 avaliações deste Serviço
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A abdullahalm502
Arábia Saudita
Very good designer and very good person
US$ 50-US$ 100
Preço
3 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?H hicham_haayek
Espanha
Couldn’t ask for more, very cooperative , helpful , a lot of patience, beautiful profesional and person.
US$ 100-US$ 200
Preço
3 Meses
Tempo
Útil?G gwd5yc36
Estados Unidos
World class designer. Thank you. Allahuma barik!
US$ 200-US$ 400
Preço
6 semanas
Tempo
Útil?S sarahkrd
França
Excellent work and very very very patient, thank you so much!
US$ 200-US$ 400
Preço
Útil?D dadiadada2
Reino Unido
Excellent and amazing quality work. Was a pleasure to work with and customer orientated. Made several revisions to exactly how I wanted it. Would definitely use again. Thank you
US$ 50
Preço
Útil?
