Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou gravar uma locução profissional em inglês com qualidade de estúdio
Rawasi Media
Sobre este Serviço
Tradução automática
Bem-vindo à Rawasi Media, um estúdio de produção audiovisual profissional que oferece locuções em inglês de nível de estúdio para marcas corporativas, culturais e criativas em todo o mundo.
Cada gravação é produzida em nosso estúdio totalmente equipado e acusticamente tratado, usando microfones e equipamentos de áudio de alta qualidade.
Portfólio de Confiança:
Projetos bem-sucedidos entregues para marcas líderes, agências e clientes internacionais, incluindo:
- Sistemas IVR e Call Center para empresas globais
- Comerciais de TV e rádio com entrega para transmissão
- Vídeos corporativos e filmes de marca
- Narração de documentários e filmes
- Cursos de E-learning e módulos de treinamento
- Vídeos explicativos e de animação
- Audiobooks e intros de podcast
- Canais do YouTube para audiências globais
Acentos disponíveis:
- Americano
- Britânico
- Neutro / Internacional
Estilos de voz:
- Autoritário
- Acolhedor
- Conversacional
- Corporativo
- Cinematográfico
- Confiante
- Profundo
O que você vai receber:
- Locução em inglês de nível de estúdio
- Arquivos de áudio limpos e masterizados
- Entrega pontual, sempre
Com pressa? Envie uma mensagem antes de pedir, entrega expressa disponível em 12-24 horas.
Rawasi Media, criatividade feita para durar.
Conheça mais sobre Rawasi Media
Rawasi Media
Rawasi Media, where creativity is built to last!
- A partir deEgito
- Membro desdejul. de 2018
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 ano
Idiomas
Inglês, Árabe
We are a vibrant team of passionate professionals dedicated to pushing the boundaries of media production. From video and photography to voice-over and post-production, we bring your ideas to life through powerful visual narratives that captivate and inspire.
We believe that every project, no matter the size, deserves the same level of creativity and attention to detail. Our goal is to create impactful media that resonates with audiences and drives results for our clients.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que torna seu serviço de locução em inglês profissional?
Todas as gravações são produzidas em nosso estúdio acusticamente tratado, usando equipamentos profissionais de alta qualidade, entregando som de qualidade de transmissão com mixagem e masterização completas — o mesmo padrão confiável por grandes clientes corporativos e internacionais.
Quais sotaques de inglês você oferece?
Oferecemos sotaques de inglês americano, britânico (RP) e neutro/internacional. Cada sotaque é entregue com pronúncia autêntica e profissional para corresponder ao seu público-alvo. Por favor, especifique seu sotaque preferido ao fazer seu pedido.
Quais formatos de arquivo de áudio vou receber?
Você receberá arquivos MP3 de alta qualidade por padrão. O formato WAV não comprimido (48kHz/24-bit) está disponível como complemento para pós-produção profissional. Formatos como AIFF e outros estão disponíveis mediante solicitação — basta nos informar antes de pedir.
Quanto tempo vai demorar a minha encomenda?
O prazo padrão de entrega é de 2 a 4 dias, dependendo do pacote escolhido. Para projetos urgentes, oferecemos entrega expressa em 12-24 horas como complemento. Projetos grandes ou complexos serão sempre discutidos e confirmados com antecedência.
Quantas revisões eu recebo?
Cada pacote inclui revisões — Básica (1), Padrão (2), Premium (ilimitado). Refinamos a gravação até que ela corresponda perfeitamente à sua visão. Feedback claro na sua primeira solicitação de revisão nos ajuda a entregar exatamente o que você precisa.
Quais direitos de uso eu obtenho com meu pedido?
O pacote básico inclui direitos comerciais padrão. Para anúncios pagos e canais monetizados, adicione Direitos Comerciais (40 dólares). Para uso em TV, rádio e transmissão, adicione Direitos de Transmissão Completa (75 dólares). Todos os direitos são válidos por 1 ano.
Vocês oferecem descontos para projetos grandes ou contínuos?
Sim! Trabalhamos frequentemente com agências e clientes corporativos em projetos contínuos. Para roteiros grandes, conteúdo de séries ou retenções mensais, envie uma mensagem antes de pedir — criaremos um pacote personalizado com descontos por volume.
Vocês também oferecem locução em árabe?
Sim! Fornecemos locuções profissionais em árabe (MSA, Golfo e outros dialetos) através do nosso serviço separado de locução em árabe. Para projetos bilíngues (inglês + árabe), envie uma mensagem para um pedido personalizado agrupado.
