Eu serei honesto e útil com feedback para beta reader

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Brasil

Eu falo Português

Inglês polido para qualquer propósito!

Oi! Sou uma tradutora e revisora bilíngue (Inglês ↔ Português), apaixonada por uma linguagem clara, natural e profissional. Entrego trabalhos de alta qualidade com prazos rápidos e atenção aos detalhe...
Sobre este Serviço

Você está procurando um feedback honesto e detalhado sobre sua história, livro ou artigo? Precisa de ajuda para aprimorar sua escrita ou traduzi-la entre inglês e português?

Estou aqui para ajudar!

Como beta reader e editor bilíngue, eu vou:

  • Ler seu manuscrito com atenção e fornecer feedback construtivo e claro
  • Destacar pontos fortes e sugerir melhorias (enredo, ritmo, personagem, tom)
  • Revisar gramática, ortografia, pontuação e estrutura de frases
  • Traduzir seu texto fluentemente entre inglês e português (se necessário)

Trabalho com:

Livros de ficção e não ficção

Artigos, ensaios e posts de blog

Contos e escrita criativa

Vamos dar vida às suas palavras!

Todo trabalho é feito manualmente, com cuidado e confidencialidade.

Idioma:

Inglês

Português

Tipo de conteúdo:

Livro

Documentos

História curta

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.