Eu vou fazer proofreading de receitas, edição de livro de receitas e revisão de livros
EDITOR E REVISOR DE LIVROS
Sobre este Serviço
Olá!
Você terminou de escrever seu cookbook ou ebook de receitas e quer ter certeza de que a sua escrita está clara, consistente e sem erros que atrapalhem?
Eu vou revisar seu cookbook, livro de receitas ou manuscrito de receitas para te ajudar a apresentar o seu trabalho de forma clara e profissional.
O QUE VOU CHECAR:
- Ortografia, gramática, pontuação e erros de digitação
- Coerência na lista de ingredientes e nos títulos das receitas
- Coerência de medidas e terminologia
- Clareza das instruções de preparo
- Palavras repetidas e erros óbvios de linguagem
Vou respeitar o seu estilo de escrita original e o significado pretendido. Posso devolver o manuscrito com alterações rastreadas ou comentários em um documento editável do Word, conforme o escopo acordado.
MEU SERVIÇO É ADEQUADO PARA:
- Cookbooks e ebooks de receitas
- Livros de receitas de confeitaria e sobremesas
- Coleções de receitas de família
- Livros de cozinha vegetariana e vegana
- Blogs de culinária preparando manuscritos para publicação
Por favor, envie seu manuscrito e a contagem de palavras antes de pedir se o seu projeto ultrapassar o limite de um pacote. Quero ter certeza de que o escopo e o tempo de entrega são adequados para o seu livro.
Mensagem, vamos te ajudar a preparar um cookbook mais limpo e polido para seus leitores!
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo técnico
•
Roteiros de filmes/ TV
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de livros você revisa?
Eu me concentro em cookbooks, ebooks de receitas, livros de confeitaria, coleções de sobremesas, livros de receitas de família e outros manuscritos relacionados a comida que se encaixam no meu escopo de proofreading.
O que seu serviço de revisão inclui?
Inclui checagem de ortografia, gramática, pontuação, erros de digitação e questões de consistência combinadas. O escopo exato depende do pacote que você escolher.
Você reescreve ou desenvolve receitas?
Não. Meu serviço principal é proofreading de conteúdo escrito. Desenvolvimento de receitas, reescrita substancial e testagem de receitas não estão incluídos.
Você pode checar listas de ingredientes e medidas?
Posso checar a consistência de como os ingredientes e as medidas são escritos se isso estiver incluso no pacote escolhido. Isso não significa que eu verifique a exatidão da receita, valores nutricionais ou segurança alimentar.
Quais formatos de arquivo posso enviar?
Um documento editável do Microsoft Word é preferível. O Google Docs também pode ser adequado se o documento puder ser acessado e editado conforme combinado.
Você pode revisar um cookbook mais longo?
Sim, sujeito a acordo sobre a contagem de palavras, número de receitas, preço, escopo e tempo de entrega. Por favor, entre em contato antes de pedir um manuscrito que exceda os limites do seu pacote.
Como receberei o manuscrito corrigido?
Vou entregar o documento editado conforme combinado. Alterações rastreadas, comentários e uma cópia limpa serão incluídos apenas onde especificado no seu pacote escolhido.

