Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu serei editor de desenvolvimento para romance de ficção, revisão de texto, romance francês
Editor profissional de livros, formatador de livros, tradutor de livros, designer de capa de livros
Sou Elizabeth, uma editora de livros profissional e especialista em publicação com formação acadêmica na França, Reino Unido e Alemanha. Tenho mestrado em Profissões do Livro e Publicação pela Univers...
Sobre este Serviço
POLISHED FOR PUBLISHING!!!
Oi, autores incríveis!!!
Escrever romance é sobre química, ritmo e aquele clímax emocional perfeito. Se você precisa de alguém que seja editor de desenvolvimento para romance de ficção, trate de uma edição de texto profunda, ou atue como seu dedicado editor de livros de romance em francês, eu sou a pessoa certa!
Ajudo autores a corrigir furos na trama, transformar personagens mornos em amantes obcecados e garantir que a tensão ferva a cada página. Seja você escrevendo um romance contemporâneo apimentado, um drama histórico ou adaptando uma linda história de amor para leitores que falam francês, eu garanto o serviço.
Como vamos elevar sua história de romance:
- Editor de Desenvolvimento: vou analisar o ritmo da trama, arcos de personagens, clichês e aquele final feliz definitivo ou feliz-por-enquanto (HFN).
- Correção de Texto: vou deixar a prosa mais fluida, aprimorar os diálogos e consertar estruturas de frases desajeitadas sem atrapalhar sua voz natural.
- Especialista em Romance Francês: garanto que as nuances de romance, expressões idiomáticas e os pontos emocionais traduzam perfeitamente para o mercado francês.
Vamos transformar seu rascunho cru em uma leitura envolvente que prende os leitores do começo ao fim.
Me envie o seu primeiro capítulo, e vamos ver se combinamos!
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
•
Italiano
•
Espanhol
Estilo:
Memórias/biografia
•
Romance
•
Fantasia
•
Autoajuda/bem-estar
POV:
Primeira pessoa
•
Segunda pessoa
•
Terceira pessoa limitada
Voz:
Narrativa
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
No que você vai focar?
Vou me concentrar no panorama geral de um manuscrito, incluindo a estrutura da história, o desenvolvimento dos personagens, o ritmo da trama, os temas e a organização geral para melhorar o conteúdo e o fluxo, ajudando os autores a moldar suas ideias em uma história convincente e coesa.
Que tipos de livros você se especializa em editar e formatar?
Ofereço edição e formatação de elite para uma ampla variedade de gêneros, incluindo ficção (romances, thrillers, dark romance), não ficção (memórias, autoajuda, guias de negócios) e manuscritos acadêmicos.
Como você lida com manuscritos que foram parcialmente ou totalmente escritos com IA?
Esta é minha especialidade! Ofereço serviços de humanização de conteúdo IA e revisão de IA. Refinio meticulosamente textos gerados por IA para remover frases robóticas, corrigir inconsistências e inserir a voz humana autêntica.
O que sua serviço de formatação de livro inclui, especialmente para KDP?
Minha formatação profissional de livro garante que seu manuscrito esteja 100% compatível com as últimas plataformas de publicação como Amazon KDP, IngramSpark e outras principais. Isso inclui layouts internos impressionantes, tabelas de conteúdo clicáveis, etc.
Você oferece edição de desenvolvimento, e o que ela cobre?
Sim, minha edição de desenvolvimento vai além da gramática. Foco na estrutura central do seu livro, aprimorando enredo, desenvolvimento de personagens, ritmo, fluxo narrativo e impacto geral. Este serviço é fundamental para garantir que sua história seja envolvente.
Qual é o seu tempo de resposta típico para projetos?
O tempo de entrega varia com base no comprimento e na complexidade do seu manuscrito e nos serviços solicitados. Priorizo eficiência e qualidade. Por favor, envie-me uma mensagem com sua contagem de palavras e necessidades específicas para uma estimativa personalizada.
Posso ver uma amostra do seu trabalho antes de fazer um pedido?
Com certeza! Confio nas minhas habilidades de edição de elite. Para demonstrar minha expertise, ofereço uma edição de amostra gratuita de até 500 palavras do seu manuscrito. Assim, você pode experimentar a qualidade e precisão do meu trabalho antes de começar.
Como faço para começar a usar seus serviços?
É simples! Para começar a transformar seu manuscrito em sucesso na publicação, envie-me uma mensagem com detalhes do seu projeto (contagem de palavras, gênero, serviços desejados). Eu fornecerei um orçamento personalizado e responderei a quaisquer dúvidas. Ou então, faça seu pedido.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S sightunseenpro
Reino Unido
It was a joy to work with Elizabeth for the first time! She took my manuscript and not only made it read better in English, but translated it to French. I'm looking forward to many children being encouraged and helped because of her hard work on this. Thanks so much!
US$ 100-US$ 200
$
12 dias
Tempo
Útil?D danny_zach4
Estados Unidos
It is a great experience working with this Elizabeth. Very professional, responsive, and delivered exactly as promised. The quality of the work was excellent, and I’m really satisfied with the service. I would definitely work with her again.
US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S sightunseenpro
Reino Unido
It was a joy to work with Elizabeth for the first time! She took my manuscript and not only made it read better in English, but translated it to French. I'm looking forward to many children being encouraged and helped because of her hard work on this. Thanks so much!
US$ 100-US$ 200
$
12 dias
Tempo
Útil?D danny_zach4
Estados Unidos
It is a great experience working with this Elizabeth. Very professional, responsive, and delivered exactly as promised. The quality of the work was excellent, and I’m really satisfied with the service. I would definitely work with her again.
US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?
