Farei testes de jogo e QA, técnico e lqa
design de jogos, localização, narrativa
Sobre este Serviço
Testes profissionais de jogo
Seu jogo está pronto para o lançamento? Como Designer de Jogos Unity e Especialista em Localização, ofereço uma auditoria completa que vai além do simples playtesting. Analiso seu projeto do ponto de vista de um desenvolvedor para garantir que ele esteja polido, sem bugs e tecnicamente sólido.
O que eu ofereço:
- QA Funcional: Identificação de bugs de jogabilidade, erros de colisão e falhas na lógica.
- LQA (QA Linguístico): Auditoria profissional da localização em russo/ucraniano, verificando contexto, gramática e sobrecarga de textos na UI.
- UX & Balanceamento: Análise de curvas de dificuldade, ritmo e a "Experiência do Usuário pela Primeira Vez" (FTUE).
- Feedback técnico: Relatórios detalhados de bugs com passos para reprodução, níveis de severidade e sugestões de correções.
Por que me escolher? Tenho um entendimento profundo da arquitetura do Unity e da documentação de design de jogos. Isso me permite comunicar de forma eficaz com sua equipe de desenvolvimento e fornecer feedback pronto para implementação.
Entregáveis:
- Relatório de bugs estruturado (Google Sheets/Notion).
- Gravações de tela de problemas críticos (Standard & Premium).
- Sugestões para melhorias na jogabilidade e no balanceamento.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer seu pedido para discutir o gênero e a plataforma do seu jogo.
Tipo de sistema:
Aplicação de desktop
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Q: Em quais plataformas você pode testar?
Posso testar jogos para PC (Windows), Android. Por favor, especifique sua plataforma ao fazer o pedido.
P: O que você precisa para começar o teste?
A: Assim que você fizer o pedido, envie um link seguro para sua build do jogo (via Steam Key, Itch.io, Google Drive ou Dropbox) e uma breve descrição das áreas ou mecânicas específicas que deseja que eu foque. Por motivos de segurança, só aceito builds através dessas plataformas verificadas.
Q: Você consegue testar a qualidade da localização?
A: Sim! Como falante nativo, sou especializado em LQA para ucraniano e russo, garantindo que seu texto se encaixe na UI e mantenha o tom adequado.
