Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar um texto em espanhol mexicano
Revisor independente e consultor de biologia
Sou um jovem adulto, entrando no mundo dos negócios. Minha família e minha educação são meus principais motivadores para aprimorar e explorar meus talentos. Moro no México e ainda estou estudando (Bac...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Neste serviço, vou revisar qualquer texto em espanhol mexicano e oferecer feedback sobre gramática, maneirismos, vocabulário, etc. Pode ser uma redação, uma história, uma tradução ou qualquer outro texto, vou garantir que soe o mais natural possível.
Além disso, se você for um pouco mais exigente quanto ao período de tempo e localização (norte, sul ou um estado específico), vou assegurar que o contexto esteja alinhado com o texto.
Estou ansioso para trabalhar com você!
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Conteúdo técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como funciona a precificação pelo contagem de palavras?
Para contagens específicas de palavras, solicite uma cotação personalizada. Cada 100 palavras adicionais custam mais $1 USD. Note que mais de 60 palavras serão contadas como mais 100 palavras e cobradas adicionalmente $1. Você também pode usar o contador de palavras fornecido à sua discrição.
Tenho um site, mas não sei quantas palavras ele tem
Por favor, envie um arquivo com o texto que deseja revisar junto com o link do site para fazer essa cotação. Se não tiver certeza da quantidade de palavras, contarei o total de palavras presentes no site para a contagem final (não contando anúncios).
E quanto à tradução?
Posso fazer pequenas traduções dentro do texto, se a tradução literal estiver fora de lugar ou tiver um significado diferente. Por exemplo, "burn that bridge" ou "Jack of all trades" não têm o mesmo significado se traduzidos literalmente, mas existem equivalentes que podem ser usados no lugar.
De onde você é?
Mexicano, nascido e criado no México.
Avaliações
66 avaliações deste Serviço
| (61) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jade_rocket
Polinésia Francesa
All perfect ! Thank you very much ! :)
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?C clozemaster2
Estados Unidos
I found Ms Cabrales was the perfect person for our project. She asked all the right questions and went above and beyond with her hard work on our sentence lists - we really appreciate the extra information she added and how she communicated clearly throughout the process.
US$ 50-US$ 100
Preço
11 dias
Tempo
Útil?A alexfioshkin237
Cliente recorrente
Itália
The translation and communication was good. However, despite additional payment for the swift result I got it a day later.
Até US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
Útil?S sweetflambe
Estados Unidos
She did the work quickly and thoroughly. Highly recommend for Spanish learners.
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
E 
Resposta do freelancer
Útil?C cricjet
Cliente recorrente
Estados Unidos
We always love working with Elisa.
US$ 200-US$ 400
Preço
4 semanas
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
66 avaliações deste Serviço
| (61) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jade_rocket
Polinésia Francesa
All perfect ! Thank you very much ! :)
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?C clozemaster2
Estados Unidos
I found Ms Cabrales was the perfect person for our project. She asked all the right questions and went above and beyond with her hard work on our sentence lists - we really appreciate the extra information she added and how she communicated clearly throughout the process.
US$ 50-US$ 100
Preço
11 dias
Tempo
Útil?A alexfioshkin237
Cliente recorrente
Itália
The translation and communication was good. However, despite additional payment for the swift result I got it a day later.
Até US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
Útil?S sweetflambe
Estados Unidos
She did the work quickly and thoroughly. Highly recommend for Spanish learners.
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?C cricjet
Cliente recorrente
Estados Unidos
We always love working with Elisa.
US$ 200-US$ 400
Preço
4 semanas
Tempo
E Resposta do freelancer
Útil?
