Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou traduzir artigos, posts de blog entre turco, inglês e alemão
Turquia
Eu falo Inglês, Turco, Alemão
Tradutor e Localizador de turco, inglês e alemão
Sou Elif, falante nativa de turco com inglês quase nativo e alemão nível C1. Recebi educação em inglês durante meus 18 anos na Turquia e estudei alemão por cinco anos no ensino médio. Atualmente, esto...
Sobre este Serviço
Precisa de uma transcrição clara e precisa sem estresse? Você está no lugar certo.
Eu ofereço transcrição manual para áudio ou vídeo em turco, inglês e alemão. Posso trabalhar com entrevistas, podcasts, reuniões, notas de voz, aulas e outras gravações.
O que você pode esperar:
- Transcrições limpas e bem estruturadas
- Revisão cuidadosa
- Etiquetas de falantes quando necessário
- Carimbos de tempo dependendo do seu pacote
- Transcrição literal no pacote Premium
- Entrega em Word, PDF ou outro formato solicitado
- Comunicação amigável e entrega confiável
Presto muita atenção ao tom, contexto, nomes e consistência. Meu objetivo é te entregar uma transcrição fácil de ler e pronta para uso.
Para gravações complexas ou mais longas, enviar o arquivo antes de pedir ajuda a confirmar os detalhes e evitar mal-entendidos.
Embora eu seja nova na Fiverr, levo cada projeto a sério e dou toda a minha atenção. Você pode esperar um trabalho cuidadoso, comunicação clara e uma transcrição que será revisada minuciosamente antes da entrega.
Fico feliz em revisar seu arquivo primeiro e ajudar você a escolher o pacote certo.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Turco
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com que rapidez você responde às mensagens?
Normalmente respondo em 1-2 horas durante o dia e sempre respondo o mais rápido possível.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito formatos comuns de áudio e vídeo como MP3, WAV, MP4, M4A e MOV. Outros formatos podem ser discutidos antes do pedido.
Qual formato receberei?
Posso entregar a transcrição em Word, PDF ou texto simples. Outros formatos podem ser discutidos antes do pedido.
Você consegue trabalhar com áudio barulhento ou sotaques fortes?
Sim. Posso trabalhar com áudio com ruído e sotaques fortes. É melhor me enviar a gravação antes de pedir para que eu possa revisar a qualidade do áudio e os requisitos, evitar mal-entendidos e confirmar o preço e o prazo de entrega corretos.
