Vou criar legendas italianas precisas para seus vídeos

E
eliascotti
E
eliascotti
Scotti E.
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
create accurate italian subtitles for your videos
create accurate italian subtitles for your videos
Tela Inteira
create accurate italian subtitles for your videoscreate accurate italian subtitles for your videos

Sobre este Serviço

Tradução automática

Quer alcançar espectadores italianos? Vou criar legendas italianas precisas, com o tempo perfeito, para seus vídeos.


Eu posso:

- Traduzir vídeos em inglês para legendas em italiano

- Transcrever vídeos em italiano para legendas em italiano

- Gravar as legendas diretamente no vídeo para Reels, TikTok e Shorts


O que você recebe:

Italiano natural escrito por falante nativo

Legendas sincronizadas com o áudio

Comprimento de linha e timing fáceis de ler

Arquivo SRT pronto para YouTube, Vimeo, Premiere, Final Cut e muito mais

Revisões inclusas


Perfeito para: vídeos do YouTube, cursos online, entrevistas, anúncios, curtas e conteúdo para redes sociais.


Diga-me o tempo do seu vídeo e o tema antes de ordernar que eu mando uma cotação rápida!

  • Idioma

    • Inglês
    • Italiano

Conheça mais sobre Scotti E.

Scotti E.

Native Italian translator and video subtitler

  • A partir deItália
  • Membro desdeset. de 2026
  • Responde em aprox.:1 hora

  • Idiomas

    Italiano, Inglês
Hi! I'm Elia, a native Italian speaker and Computer Science student from Milan, Italy. I help creators and small businesses with: • English ↔ Italian translation and Italian proofreading • Italian subtitles for videos • Short-form video editing (Reels, TikTok, Shorts) • Clean graphics and presentations in Canva I'm precise and always deliver on time. Send me a message before ordering and I'll tell you exactly how I can help with your project!

Tradução automática

Tags relacionadas