Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir seu conteúdo em espanhol, alemão e francês com precisão cultural
Trazendo seus textos à vida em diferentes idiomas
Traduções de espanhol, alemão e francês de qualidade nativa — precisas, naturais e culturalmente adaptadas.
30 anos morando na Suíça me deram uma verdadeira bagagem multicultural e uma sensação práti...
Sobre este Serviço
Procurando uma tradução que soe natural — não palavra por palavra?
Sou um tradutor freelancer fluente em espanhol, alemão e francês.
Ofereço traduções precisas, naturais e culturalmente adaptadas para todos os tipos de conteúdo.
Tenho experiência em traduzir:
- Conteúdo de sites e marketing
- Textos de marketing e promoção
- Livros (ficção e não ficção)
- Legendas
- Textos técnicos e médicos
O que eu ofereço:
- Traduções humanas, culturalmente adaptadas
- Revisão de gramática, estilo e tom incluída
- Entrega rápida e comunicação profissional
- Adaptação de tom: formal, marketing, técnico ou natural
Idiomas disponíveis:
- Espanhol para alemão
- Alemão para espanhol
- Francês para espanhol / alemão
Comigo, seu conteúdo vai soar natural, preciso e totalmente adaptado ao seu público-alvo.
Vamos fazer sua mensagem brilhar em todos os idiomas!
Entre em contato para discutir seu projeto e receber uma proposta personalizada.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa tradução automática?
Não. Todas as minhas traduções são feitas manualmente e cuidadosamente revisadas; ocasionalmente consulto ferramentas de referência para garantir a precisão.
Que documentos você traduz?
Sites, livros, artigos, publicidade, legendas, textos médicos e gerais.
Você pode lidar com grandes projetos?
Sim! Por favor, entre em contato comigo com antecedência para um orçamento personalizado.
Você garante confidencialidade?
Claro. Todos os documentos permanecem privados e seguros.
Posso receber uma tradução de exemplo?
Sim, possível para textos curtos. É só me enviar uma mensagem.
Vocês oferecem entrega urgente?
Sim, dependendo do volume e da disponibilidade. Disponível como extra para qualquer pacote.
Avaliações
12 avaliações deste Serviço
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S steverocka
Alemanha
Die Zusammenarbeit mit Noellia war durchweg positiv und das Ergebnis von herausragender Qualität. Das ist sicher nicht das letzte Mal, dass ich mit ihr Zusammenarbeite. The collaboration with Noellia was consistently positive and the result was of outstanding quality. This will certainly not be the last time I work with her.
US$ 1.000-US$ 2.500
$
3 Meses
Tempo
Útil?M mrosique
Espanha
Awesome job. Noelia is able to understand the context and to deliver an excellent translation. Danke.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M mrosique
Espanha
Great job one more time. Reliable. Fast. Recommended without any doubt. Danke!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M mrosique
Espanha
Great job. For any translation related to German language, Noelia is your perfect mate.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M mrosique
Espanha
One more time Noelia did an outstanding work. Recommended. Next translations are coming.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
12 avaliações deste Serviço
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S steverocka
Alemanha
Die Zusammenarbeit mit Noellia war durchweg positiv und das Ergebnis von herausragender Qualität. Das ist sicher nicht das letzte Mal, dass ich mit ihr Zusammenarbeite. The collaboration with Noellia was consistently positive and the result was of outstanding quality. This will certainly not be the last time I work with her.
US$ 1.000-US$ 2.500
$
3 Meses
Tempo
Útil?M mrosique
Espanha
Awesome job. Noelia is able to understand the context and to deliver an excellent translation. Danke.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M mrosique
Espanha
Great job one more time. Reliable. Fast. Recommended without any doubt. Danke!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M mrosique
Espanha
Great job. For any translation related to German language, Noelia is your perfect mate.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M mrosique
Espanha
One more time Noelia did an outstanding work. Recommended. Next translations are coming.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
