Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu especialista em voz para corporativo e e-learning
El Fonta
Sobre este Serviço
Tradução automática
Gravarei uma voz profissional em inglês para cursos de e-learning, módulos de treinamento e educação corporativa. Meu estúdio com qualidade de transmissão (microfone Neumann TLM102, pré-amplificador Rupert Neve 5017, nível de ruído abaixo de -70 dB) garante um áudio claro e refinado que melhora o aprendizado e mantém os estudantes engajados.
Com mais de 20 anos de experiência em produção de áudio, entrego narração que é precisa, consistente e fácil de entender. Adapto o tom e o ritmo para combinar com o estilo do seu curso, seja formal, conversacional ou motivacional.
Você pode melhorar seu pedido com extras como revisão de roteiro, sincronização de áudio com tempo, arquivos divididos, música de fundo, legendas (SRT) e sessões de direção ao vivo. Direitos comerciais e de transmissão também estão disponíveis para uso profissional.
Meu objetivo é fornecer narração confiável e de alta qualidade que torne seu conteúdo de e-learning acessível, eficaz e impactante.
Conheça mais sobre El Fonta
El Fonta
Professional Voice Over Spanish and English Broadcast Quality
- A partir deColômbia
- Membro desdejan. de 2026
- Última entrega3 meses
Idiomas
Inglês
I'm El Fonta, a bilingual voiceover artist, vocal actor, and singer with a unique ability to bring scripts to life in Spanish and English. My vocal range covers commercial, political, and narrative projects, delivering performances that connect emotionally and stand out in competitive markets.
Beyond my talent as a performer, I am also an audio engineer and producer with more than a decade of professional experience. I run a top‑tier studio equipped with high‑end gear, which allows me to record, mix, and master projects to broadcast‑ready standards for radio, TV, and digital platforms.
This
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você fornece direitos comerciais para meu projeto?
Sim. Direitos comerciais estão disponíveis como um extra, permitindo que você use a narração em contextos corporativos e profissionais.
Você consegue sincronizar o áudio com slides ou vídeo?
Com certeza. Ofereço sincronização de áudio com tempo como um extra, garantindo que a narração combine perfeitamente com seus visuais.
Você consegue dividir o áudio em arquivos separados por aula ou módulo?
Sim. Posso entregar arquivos divididos (até 5 por pedido) como um extra, facilitando a organização do seu conteúdo de e-learning.
Você fornece legendas ou captions?
Sim. Posso entregar arquivos de legendas sincronizadas (.srt) com timestamps precisos, prontos para upload em plataformas de e-learning ou sites de vídeo.
Qual formato de áudio você entrega?
Entrego arquivos MP3 de alta resolução por padrão. Arquivos WAV de alta qualidade estão disponíveis como um Gig Extra.
Você fornece áudio de qualidade de transmissão?
Sim. Minhas gravações são feitas com microfone Neumann TLM102 e pré-amplificador Rupert Neve 5017, com nível de ruído sempre abaixo de -70 dB. Isso garante áudio limpo e de alta qualidade, adequado para uso profissional.
Você oferece arquivos divididos ou sincronização de tempo para aulas?
Sim. Posso dividir o áudio em vários arquivos ou sincronizar narração com slides e vídeos como extras.
