Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Elena está indisponível até Aug 31, 2026
“Currently busy. Don't hesitate to contact me if you need anything though! Best wishes, Elena”
Você ainda pode contatar o prestador.
Eu revisarei e editarei seu texto em francês
Estou toda ouvidos
Oi! Eu sou a Elena, uma estudante de francês com dupla graduação em Estudos Ingleses e mestrado em Estudos Alemães. Trabalhei por um ano como assistente de língua francesa em Viena: foi uma experiênci...
Sobre este Serviço
Oi! Eu sou a Elena, uma estudante nativa de francês que acabou de se formar na universidade com duplo bacharelado em Estudos de Inglês e Alemão. Atualmente, estou cursando mestrado em línguas modernas para me tornar uma tradutora credenciada.
Desde criança, sempre adorei ler: acho que esse hábito me ajudou a adquirir um conhecimento qualitativo da língua francesa. Por isso, decidi colocar meus olhos de águia à sua disposição! Posso sugerir melhorias e ajudar a corrigir seu texto nos seguintes campos:
- Ortografia
- Gramática
- Sintaxe
- Conjugação
- Pontuação
- Ordem das palavras, para ajudar seu texto a soar mais francês.
Criei três pacotes para atender às suas necessidades, dependendo do tamanho do seu texto para revisão e edição, a partir de 5 dólares:
- o básico: 1.000 palavras em um prazo de 1 dia
- o padrão: 5.000 palavras em um prazo de 2 dias
- o premium: 10.000 palavras em um prazo de 4 dias
+ um adicional para serviços extras (como um prazo de entrega reduzido).
Se precisar que eu revise e edite seu texto, sinta-se à vontade para me contactar, e ficarei feliz em ajudar!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
37 avaliações deste Serviço
| (37) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N 
nancy_richter
Cliente recorrente
Alemanha
Elena proofread the French translation of one of my books. As always, I am very pleased with her work. She is a reliable person who is committed to delivering the best results. Communication was friendly, which contributed to a smooth process. I highly recommend Elena and hope we will work together again in the future. Merci beaucoup, Elena.
US$ 200-US$ 400
Preço
2 Meses
Tempo
Útil?N nancy_richter
Cliente recorrente
Alemanha
Elena proofread the French translation of my novel. She works reliably and delivers excellent results. The collaboration was pleasant and went smoothly. I highly recommend Elena as a proofreader and look forward to working with her again. Thank you very much.
US$ 200-US$ 400
Preço
4 Meses
Tempo
Útil?N nancy_richter
Cliente recorrente
Alemanha
Elena proofread one of my novels, which was being translated from German into French. She works thoroughly and was responsive to my requests. Communication was pleasant, which contributed to a smooth process. I am very satisfied with the work. I can wholeheartedly recommend Elena and would be happy to work with her again. Merci beaucoup.
US$ 100-US$ 200
Preço
6 semanas
Tempo
Útil?N nancy_richter
Cliente recorrente
Alemanha
Elena proofread the first chapters of my novel, which was translated from German to French. Her work has made the text ready for publication. Thanks to her German language skills the collaboration went smoothly. I am very satisfied with the work done. I would definitely recommend Elena and would be happy to work with her again. Thank you very much.
US$ 50-US$ 100
Preço
9 dias
Tempo
Útil?M mimi2012
Cliente recorrente
Estados Unidos
I just wanted to highlight the hard work you have put into this project Elena. Great !
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
37 avaliações deste Serviço
| (37) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nancy_richter
Cliente recorrente
Alemanha
Elena proofread the French translation of one of my books. As always, I am very pleased with her work. She is a reliable person who is committed to delivering the best results. Communication was friendly, which contributed to a smooth process. I highly recommend Elena and hope we will work together again in the future. Merci beaucoup, Elena.
US$ 200-US$ 400
Preço
2 Meses
Tempo
Útil?N nancy_richter
Cliente recorrente
Alemanha
Elena proofread the French translation of my novel. She works reliably and delivers excellent results. The collaboration was pleasant and went smoothly. I highly recommend Elena as a proofreader and look forward to working with her again. Thank you very much.
US$ 200-US$ 400
Preço
4 Meses
Tempo
Útil?N nancy_richter
Cliente recorrente
Alemanha
Elena proofread one of my novels, which was being translated from German into French. She works thoroughly and was responsive to my requests. Communication was pleasant, which contributed to a smooth process. I am very satisfied with the work. I can wholeheartedly recommend Elena and would be happy to work with her again. Merci beaucoup.
US$ 100-US$ 200
Preço
6 semanas
Tempo
Útil?N nancy_richter
Cliente recorrente
Alemanha
Elena proofread the first chapters of my novel, which was translated from German to French. Her work has made the text ready for publication. Thanks to her German language skills the collaboration went smoothly. I am very satisfied with the work done. I would definitely recommend Elena and would be happy to work with her again. Thank you very much.
US$ 50-US$ 100
Preço
9 dias
Tempo
Útil?M mimi2012
Cliente recorrente
Estados Unidos
I just wanted to highlight the hard work you have put into this project Elena. Great !
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?
