Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos de envio alfandegários, faturas e declarações para desembaraço aduaneiro
Especialista em tradução de propostas de licitação e documentos de aquisição
Sou um especialista em tradução de documentos focado em documentos de RFP, propostas de licitação, documentos de oferta, arquivos de aquisição, contratos e documentos comerciais. Ofereço traduções pre...
Sobre este Serviço
Precisa que documentos aduaneiros ou de envio sejam traduzidos de forma clara antes do seu embarque passar pelo comércio internacional ou desembaraço aduaneiro
Eu ofereço tradução profissional para documentos de envio aduaneiro e importação/exportação, preservando nomes importantes, números, detalhes do produto, quantidades, valores e a estrutura do documento.
O que eu ofereço
Tradução de documentos aduaneiros
Tradução de documentos de envio
Tradução de fatura comercial
Tradução de lista de embalagem
Tradução de declaração aduaneira
Tradução de documentos de importação
Tradução de documentos de exportação
Tradução de conhecimento de embarque
Tradução de conhecimento aéreo
Tradução de certificado de origem
Tradução de fatura proforma
Tradução de documentos de frete
Tradução de documentos logísticos
Tradução de documentos comerciais
Tradução de fatura de envio
Tradução de documentação aduaneira
Documentação de importação/exportação
Tradução de descrição de produto
Tradução de detalhes do envio
Tradução de documento escaneado
Tradução de documento PDF
Tradução de documento Word
Tradução de documento Excel
Revisão de documentos
Preservação da formatação
Seus documentos são tratados com cuidado e confidencialidade.
Envie seu documento antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar o idioma, o tipo de documento, o número de páginas e os requisitos de entrega.
Tipo de Documento:
Contratual/Jurídico
Área de expertise:
Logística
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode traduzir documentos para desembaraço aduaneiro?
Sim. Eu traduzo o conteúdo do documento de forma clara e precisa para o uso comercial ou de envio pretendido. Os requisitos de aceitação aduaneira podem variar de país para país, então o documento final deve ser verificado de acordo com os requisitos da autoridade relevante ou profissional de aduanas.
Você consegue manter o formato original do documento?
Sim. Posso trabalhar para preservar a estrutura, títulos, tabelas, detalhes do produto e a formatação geral do documento original, desde que a qualidade do arquivo permita.
Quais documentos aduaneiros você pode traduzir?
Posso traduzir faturas comerciais, listas de embalagem, declarações aduaneiras, conhecimentos de embarque, conhecimentos aéreos, certificados de origem, faturas proforma e outros documentos de envio ou importação/exportação.
Você consegue traduzir documentos escaneados ou em PDF?
Sim. Posso trabalhar com muitos documentos em PDF e digitalizados. Por favor, envie o arquivo antes de fazer o pedido se o scan estiver difícil de ler ou contiver tabelas complexas.
Você traduz faturas comerciais e listas de embalagem?
Sim. Faturas comerciais, listas de embalagem e documentos relacionados ao envio estão entre os tipos de documentos cobertos por este serviço.
Você consegue lidar com documentos de envio urgentes?
Sim. Se precisar de um prazo mais rápido, envie o documento primeiro e eu confirmarei se seu prazo pode ser atendido antes de você fazer o pedido.
Você manterá meus documentos comerciais confidenciais?
Sim. Trato os documentos do cliente e informações comerciais como confidenciais e manuseio os arquivos fornecidos com cuidado.
