Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar loja Shopify em árabe RTL e suporte bilíngue
Sherif El Aggan
Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando uma loja Shopify em Árabe e Inglês que seja moderna, compatível com dispositivos móveis e projetada para aumentar as vendas?
Vou criar uma loja Shopify profissional personalizada para as necessidades do seu negócio, otimizada para clientes que falam árabe e para públicos bilíngues. Com mais de 10 anos de experiência em eCommerce (gerenciando TrueValue, Tawseel.com, Corner Kuwait e Sakan.co).
Sei como criar lojas online que convertem.
- Configuração do Shopify e personalização de tema
- Configuração da loja em árabe + inglês (suporte RTL)
- Gateways de pagamento: PayPal, Tap, Myfatoorah, Stripe
- Design compatível com dispositivos móveis e rápido
- Upload de produtos com descrições otimizadas para SEO
- Configuração de checkout, menus e coleções
Por que me escolher?
- Mais de 10 anos de experiência em eCommerce e marketing
- Especializado em localização de Shopify em árabe
- Profissional, confiável e focado em crescimento
Vamos lançar sua loja Shopify profissional em árabe hoje mesmo!
Fluxo de trabalho do Serviço
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
- Pacote Básico.
- Planejamento
Usarei os requisitos fornecidos para começar a planejar seu site.
- Desenvolvimento
Vou desenvolver o site e entregar um produto funcional para sua análise.
- Verificação de progresso
Nos encontraremos para revisar o status do seu projeto e as etapas necessárias para finalizá-lo.
- Entrega
Vou enviar-lhe a entrega final para revisão e feedback.
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Sherif El Aggan
Sherif El Aggan
10 plus Years in eCommerce, Shopify Expert!
- A partir deKuwait
- Membro desdemai. de 2012
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Árabe, Inglês
Hi! I’m Sherif, an experienced eCommerce Manager with over 10 years of expertise in building and scaling online businesses.
In my career, i led eCommerce websites for local and international brands, where I successfully handled product categories, marketing campaigns, digital advertising and online sales growth. I’ve worked directly with leading global brands, driving partnerships and digital sales strategies.
Today, I specialize in building professional Shopify websites fully supported in Arabic and English. I help businesses in the GCC to digitally transform their business.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você constrói lojas totalmente em árabe ou apenas traduz uma existente?
Eu construo sua loja do zero com o árabe como idioma principal — não apenas uma tradução. Isso inclui layout RTL (direita para esquerda adequado), fontes compatíveis com o árabe, descrições de produtos em árabe e uma experiência de compra totalmente localizada que pareça nativa para clientes que falam árabe. Suporte em inglês
Quais gateways de pagamento você suporta para Kuwait, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos?
Eu integro os gateways de pagamento mais populares do GCC, incluindo Tap, Myfatoorah, PayPal e Stripe. Se seu negócio precisar de um gateway específico que não esteja listado aqui, envie uma mensagem antes de fazer o pedido e eu confirmarei se é suportado. Todas as configurações de pagamento são testadas e ativadas antes da entrega.
Você fornece suporte contínuo?
Sim, disponível para pacotes mensais.
Ainda não tenho uma conta Shopify — preciso configurar alguma coisa antes de fazer o pedido?
Não. Eu criarei a conta Shopify para você e cuidarei de tudo a partir daí — seleção de tema, configuração em árabe, produtos, páginas, pagamento e lançamento. Vou te orientar em cada passo.
Minha loja vai funcionar em celulares?
Com certeza — e isso é uma prioridade, não uma reflexão tardia. Mais de 80% dos compradores do GCC navegam e compram pelo celular. Cada loja que construo é totalmente responsiva e testada em telas de iPhone e Android antes da entrega. O layout RTL em árabe também é otimizado para celular.
Quantas revisões posso fazer e o que conta como revisão?
Básico tem 5 revisões, Padrão tem 9, e Premium tem revisões ilimitadas. Uma revisão é qualquer alteração de design ou conteúdo solicitada após a primeira entrega — como ajustar cores, mover seções, mudar textos ou ajustar o layout. Mudanças de escopo maiores (adicionar novas páginas ou produtos extras) serão cobradas.
Você tem experiência com marcas do GCC e o mercado de eCommerce em árabe?
Sim — essa é minha especialidade. Tenho mais de 10 anos de experiência em eCommerce no Kuwait, gerenciando e construindo lojas para marcas como TrueValue, Tawseel.com e Sakan.co, além de ter trabalhado na Amazon/Souq.com. Entendo como os clientes do GCC compram e o que gera confiança nos mercados árabes.
O que você precisa de mim para começar?
Apenas três coisas: o nome e o logo da sua marca, sua lista de produtos (nomes, descrições, preços, imagens) e seu acesso colaborador na Shopify. Se ainda não tiver um logo, me avise — posso recomendar uma solução rápida. Quanto mais detalhes você compartilhar desde o começo, mais rápido e tranquilo será o delivery.
