Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir inglês para tradução nativa em alemão
Tradução profissional de nível nativo que converte!
Sou Ejaz Ahmad, tenho 45 anos e sou formado em ciência da computação pela Universidade de Oxford. Tenho "certificação profissional com 4 diplomas em inglês, alemão, francês e romeno pela NUML Universi...
Sobre este Serviço
A indústria de tradução mudou drasticamente com o crescimento da IA. Muitas empresas agora usam tradução automática para economizar tempo e reduzir custos, mas tradução é mais do que substituir palavras. É preciso entender o contexto, a intenção, o significado legal, a terminologia do setor e as nuances culturais. A IA pode gerar um primeiro rascunho rápido, mas documentos legais, financeiros, médicos e técnicos muitas vezes exigem uma revisão cuidadosa por humanos, onde até um erro pequeno pode alterar o significado.
Sou Ejaz, um tradutor nativo de alemão com mais de 9 anos de experiência oferecendo tradução de inglês para alemão e alemão para inglês, revisão, formatação de documentos e preservação de layout.
O que eu ofereço:
- Tradução sem IA
- Inglês para alemão
- Alemão para inglês
- Revisão e edição
- Tradução jurídica, financeira, médica, técnica, empresarial e de marketing, tradução de sites e mais
- Formatação de documentos com preservação de layout
Por que me escolher?
- Tradução 100% humana
- Tradução natural e precisa
- Terminologia específica do setor
- Layout original preservado
- Tratamento confidencial
- Comunicação rápida
- Entrega pontual
Qualidade não é só sobre traduzir palavras. É sobre proteger sua mensagem.
Idioma:
Inglês
Alemão
•
Alemão
•
Inglês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Negócios e finanças
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você aceita ofertas personalizadas?
Sim, eu adoro ofertas personalizadas!
Você consegue traduzir qualquer assunto?
Sim claro.
Você está usando ferramentas de IA?
Todo o nosso trabalho é exclusivamente feito pelo homem. O uso de ferramentas de IA corre o risco de problemas de propriedade, pois o conteúdo pertence ao desenvolvedor de IA. Isso pode resultar em reivindicações de violação de direitos autorais por parte de seus concorrentes e possível remoção da listagem. Com este serviço, a propriedade dos direitos autorais é transferida para você após a conclusão do pedido.
Você aceita pedidos mensais?
Sim eu quero. Envie-me uma mensagem com mais informações sobre o seu pedido e eu posso enviar-lhe uma oferta personalizada precisa.
Você traduz conteúdo adulto?
Não aceito conteúdo adulto e ilegal.
Você pode lidar com traduções urgentes?
Sim, ofereço opções de entrega rápida. Entre em contato comigo para saber a disponibilidade e os preços.
Você pode oferecer um desconto?
Sim, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem e podemos discutir os detalhes. Fico sempre feliz em chegar a um acordo justo que funcione para nós dois!
Seu trabalho de tradução atenderá às minhas expectativas?
Eu coloco todo meu esforço e concentração em cada trabalho de tradução para garantir uma tradução profissional e de alta qualidade.
Você consegue entregar pedidos maiores em poucos dias e trabalhar em tempo integral?
Em algumas circunstâncias, sim, é só perguntar. Vou fazer uma oferta personalizada e estou disponível em tempo integral para seus pedidos grandes.
Você manterá a formatação do documento?
Sim, a formatação da tradução será igual à formatação do arquivo original.
