Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e revisar documentos em múltiplos idiomas
Redator de SEO
Bem-vindo ao meu perfil! Sou um redator de SEO apaixonado por criar conteúdo que informa, engaja e melhora o ranking. Com 2 anos de experiência e mais de 60 clientes satisfeitos, desenvolvi habilidade...
Sobre este Serviço
Sou um tradutor e revisor multilíngue que entrega traduções que parecem ter sido feitas por um falante nativo, e não passadas por uma máquina. Cada projeto recebe o mesmo padrão: precisão, contexto e uma revisão detalhada capaz de captar o que outros deixam passar.
Por que os clientes voltam sempre:
️ Fluência de nível nativo em várias combinações de idiomas
️ Atenção profunda ao tom, nuance e contexto cultural
️ Revisão meticulosa de gramática, clareza e fluidez
️ Comunicação clara e prazo confiável
Documentos que eu me especializo:
️ Contratos comerciais e documentos oficiais
️ Artigos acadêmicos e manuscritos
️ Texto de sites e conteúdo de aplicativos
️ Certificados e documentos legais
️ Revisão geral e edição de linha
Seja uma página ou um projeto que envolva vários idiomas, trato suas palavras com o mesmo cuidado que você dedica a escrevê-las.
Envie seu documento e o idioma de destino. Confirmarei o escopo e o prazo antes de você fazer o pedido.
_fb6klw.jpg)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você traduz?
Ofereço tradução multilíngue em várias combinações de idiomas. Me envie uma mensagem com seu idioma de destino antes de pedir para confirmar que eu cobro por ele.
Você fornece tradução certificada para documentos oficiais?
Sim, ofereço tradução certificada para documentos oficiais e legais, incluindo um certificado de precisão mediante solicitação — ideal para imigração, negócios ou uso legal.
A revisão está incluída na tradução do documento?
Cada pedido inclui revisão e edição como parte do processo, garantindo que gramática, tom e fluidez estejam refinados antes da entrega final — não apenas uma tradução bruta.
Você consegue fazer tradução para negócios de contratos e conteúdo de marketing?
Sim, frequentemente faço tradução de negócios para contratos, documentos oficiais e textos de marketing, adaptando tom e terminologia para sua indústria e público.
O que te diferencia das ferramentas de tradução automática?
Como revisor nativo e tradutor humano, capto o contexto, o tom e as nuances culturais que a tradução automática não consegue — garantindo que sua mensagem soe natural, não literal.
