Fornecerei traduções médicas precisas

Redator e Tradutor Médico Multilíngue | Especialista em Comunicação Médica em Alemão-Persa-Inglês

Redator médico experiente e tradutor certificado com forte background na criação de conteúdo de saúde multilíngue, tradução médica e documentação regulatória. Fluente em alemão, persa (farsi) e inglês, com profundo entendimento de terminologia médica, documentos de ensaios clínicos, materiais de educação para pacientes e comunicações farmacêuticas.

Sou especializado em:

• Traduzir textos médicos complexos (por exemplo, SmPCs, IFUs, protocolos de estudo, documentos BtM) entre alemão, inglês e persa com precisão e fidelidade cultural
• Escrever e editar conteúdo científico e clínico para públicos profissionais e pacientes
• Localizar exames médicos, regulamentações de medicamentos e materiais de preparação para testes (por exemplo, Fachsprachprüfung, telc B1-B2 Medizin)
• Garantir conformidade com padrões EMA, FDA e ISO