Parece que este serviço está em espera
Fornecerei leitura beta bilíngue e feedback editorial para sua ficção
Estados Unidos
Leitora beta bilíngue de ficção e feedback editorial
Sobre este Serviço
Está pronto para compartilhar sua história, mas não tem certeza se ela está funcionando? Ofereço leitura beta detalhada e feedback editorial para escritores de ficção em inglês e espanhol, porque seu trabalho merece mais do que uma revisão ortográfica.
Como escritor, sei como é vulnerável entregar seu manuscrito a outra pessoa. Por isso, forneço feedback honesto e específico que respeita sua voz e sua visão. Nada de "gostei" vago. Você receberá notas detalhadas sobre enredo, ritmo, consistência dos personagens e o que está funcionando ou não, sempre com exemplos.
O que você pode esperar:
- Feedback honesto que respeita sua voz de autor
- Notas específicas com exemplos, não apenas opiniões
- Clara distinção entre observações editoriais e preferência pessoal
- Serviço bilíngue disponível em inglês e espanhol
Sua história importa. Vamos fazer dela o melhor que puder.
Estilo:
Aventura
•
Ficção Literária
•
Mistério
•
Romance
•
Fantasia
•
Outros
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você escreve no manuscrito ou envia notas separadas?
Forneço notas detalhadas separadas para que seu documento original permaneça intacto.
Você oferece feedback em inglês e espanhol?
Sim! Sou nativa em espanhol e fluente em inglês. Basta me informar sua preferência ao fazer o pedido.
Com quais gêneros você trabalha?
Sou especializada em Ficção Literária, Fantasia, Romance, Aventura e Mistério.
Você reescreverá partes do meu manuscrito?
Não — meu papel é te orientar, não reescrever seu trabalho. Sua voz permanece sua.
E se eu discordar do seu feedback?
Isso é totalmente válido! Sempre faço distinção entre observações editoriais e preferência pessoal. Você conhece sua história melhor do que ninguém.

