Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e localizarei seu conteúdo de site ou ecommerce em espanhol
Tradução de Espanhol, Francês e Catalão
Ofereço tradução, revisão e localização de conteúdo geral em espanhol, francês e catalão. Uso ferramentas de IA e reviso seus resultados, com escopo, tom e entrega acordados antes de começar. Trabalho...
Sobre este Serviço
Torne seu conteúdo em espanhol claro, natural e pronto para publicar.
Reviso páginas de sites, descrições de produtos e e-mails comerciais em espanhol, focando em ortografia, gramática, pontuação, clareza e tom consistente. Os pacotes Padrão e Premium também incluem melhorias na redação e chamadas para ação.
Você recebe um documento editado com alterações rastreadas ou comentários, além de uma versão limpa mediante solicitação.
Básico: até 300 palavras, 2 dias, 1 revisão.
Standard: até 800 palavras, 3 dias, 1 revisão.
Premium: até 1500 palavras, 4 dias, 2 revisões.
Meu fluxo de trabalho pode usar assistência de IA, seguido de revisão pessoal. Me avise antes de fazer o pedido se seu projeto exigir trabalho sem IA ou contiver informações confidenciais.
Por favor, envie um arquivo editável, público-alvo, tom preferido e qualquer orientação de terminologia. Entre em contato comigo primeiro para projetos mais longos ou urgentes.
Este serviço é revisão e adaptação de espanhol. Não inclui tradução juramentada, aconselhamento legal ou médico, verificação de fatos ou resultados garantidos de SEO.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz de outro idioma?
Este serviço cobre revisão e adaptação de textos já escritos em espanhol. Para tradução, entre em contato comigo com os idiomas de origem e destino antes de fazer o pedido.
Você usa IA, e posso enviar material confidencial?
Posso usar assistência de IA e revisar pessoalmente o resultado. Entre em contato antes de fazer o pedido se IA for proibida ou o material for confidencial, para que possamos concordar com um fluxo de trabalho adequado.
O que vou receber?
Um documento editado com alterações rastreadas ou comentários, além de uma versão limpa mediante solicitação. Revisões cobrem o briefing original; textos adicionais ou mudanças no briefing precisam de uma cotação separada.
