Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos técnicos QA, engenharia, manufatura
Tradutor técnico para documentos QA, SOP, relatórios de auditoria
Engenheiro de Garantia de Qualidade com mais de 15 anos de experiência em manufatura e grandes projetos de engenharia, incluindo construção ferroviária (E&M, material rodante, trilhos, operação e manu...
Sobre este Serviço
Oi! Sou um profissional focado em qualidade, com experiência prática em QA, manufatura e documentação técnica.
Não traduzo apenas palavras, entendo o significado por trás dos termos técnicos.
O que posso traduzir:
Procedimentos Operacionais Padrão (SOP)
Instruções de Trabalho
Relatórios de qualidade (FMEA, PPAP, SPC)
Documentos de auditoria
Documentos de engenharia e manufatura
Por que me escolher?
Experiência real em Garantia de Qualidade (não apenas um tradutor)
Tradução precisa e baseada no contexto
Escrita clara, profissional e fácil de entender
Verificação cuidadosa antes da entrega
Idiomas:
Vietnamita Inglês
Inglês Vietnamita
Garanto que seus documentos serão traduzidos corretamente, de forma profissional e prontos para uso.
Idioma:
Inglês
Vietnamita
•
Vietnamita
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você entende termos técnicos como FMEA, PPAP, SPC?
Sim. Tenho experiência real em garantia de qualidade, então traduzo com base no significado, não apenas nas palavras.
Você pode lidar com pedidos urgentes?
Sim, por favor, envie uma mensagem antes de fazer um pedido urgente.
Você verificará gramática e formatação?
Sim, sempre reviso cuidadosamente antes da entrega.
