Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar voice overs profissionais em indonésio e inglês
Dwinda Sinta
3,0
3,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Dê à sua produção a voz que ela realmente merece! Sou um artista de voz bilíngue (indonésio-inglês) com mais de 2 anos de experiência freelance remota ajudando clientes internacionais a dar vida às suas histórias, comerciais e personagens infantis com calor, clareza e personalidade.
O que eu ofereço:
- Narração de storytelling natural e envolvente que mantém os ouvintes presos
- Leituras de comerciais quentes e persuasivas que aumentam a confiança na sua marca
- Vozes de personagens divertidas e expressivas para projetos de dublagem infantil
- Áudio limpo e sem ruídos, gravado em um estúdio doméstico silencioso
- Tom, ritmo e entrega flexíveis, ajustados exatamente ao seu briefing
- Entrega bilíngue fluida em indonésio-inglês, com troca de código natural
Trabalho de forma independente e assíncrona, então você sempre receberá comunicação clara, revisões cuidadosas e entrega no prazo, independentemente do seu fuso horário. Seja um roteiro ou uma série contínua, faço com o mesmo cuidado em todos os projetos.
Vamos dar vida ao seu projeto, faça seu pedido hoje!
Portfólio completo (amostras de áudio e vídeo) aqui:
https://drive.google.com/drive/folders/1SBFbi2jemyHf30GlpiSNXjsf8T2l0EEG?usp=sharing.
Conheça mais sobre Dwinda Sinta
Dwinda Sinta
Voice Over Artist and Dubbing Specialist
- A partir deIndonésia
- Membro desdefev. de 2024
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega4 meses
Idiomas
Indonésio, Inglês
Hi! I’m Dwinda, an Indonesian voice over artist and narrator experienced in Indonesian dubbing, character voices, storytelling, and audio narration. I’ve worked with international clients, including a Malaysian YouTube creator and Unmute.net. I deliver clear, natural, and engaging voices for YouTube, social media, educational content, commercials, and more. I can adapt tone, pacing, and style to fit your project. Detail-oriented, responsive, and committed to quality. Let’s bring your script to life! 🎙️
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em quais idiomas você oferece voice-over?
Ofereço dublagem tanto em indonésio quanto em inglês, com uma entrega natural e fluente em cada idioma. Também posso fazer uma troca de código suave se o seu roteiro precisar de ambos.
Que tipos de projetos você aceita?
Contação de histórias/narração, comerciais e anúncios, vozes de personagens infantis para dublagem, conteúdo de e-learning/educacional e vídeos explicativos. Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem se seu projeto não se encaixar nessas categorias, ficarei feliz em conversar!
Quantas revisões estão incluídas?
Até 2 rodadas de revisões estão incluídas em cada pacote para garantir que você fique totalmente satisfeito.
Qual é o seu tempo de resposta típico?
Entrega padrão em 2 a 3 dias. Entrega rápida está disponível por uma taxa extra, por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Qual formato de arquivo receberei?
Você receberá um arquivo WAV e MP3 limpo e de alta qualidade (sem ruídos, gravado em estúdio). Outros formatos estão disponíveis mediante solicitação.
Posso ouvir uma amostra antes de pedir?
Sim! Confira meu portfólio completo de áudios e vídeos aqui: https://drive.google.com/drive/folders/1SBFbi2jemyHf30GlpiSNXjsf8T2l0EEG?usp=sharing. Também fico feliz em gravar uma amostra curta personalizada para projetos maiores.
O que você precisa de mim para começar?
Basta me enviar seu roteiro (ou a ideia geral se ainda não estiver escrito), o tom/estilo que você deseja e qualquer áudio de referência, se tiver.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nielsp1
Dinamarca
Good communication and delivery.
US$ 100-US$ 200
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nielsp1
Dinamarca
Good communication and delivery.
US$ 100-US$ 200
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
