Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Traduzirei e localizarei seu aplicativo e jogos em vietnamita
Tradutor, revisor, editor nas áreas de finanças, tecnologia e negócios
Oi. Meu nome é Chau. Traduzo documentos de inglês para vietnamita e de vietnamita para inglês. Tenho mais de 7 anos de experiência como tradutor e revisor e tenho sólida formação em finanças, tecnolog...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Quer tornar seu app e jogo mais populares? Deixe-me traduzi-los e localizá-los para o mercado vietnamita. .
Localizar seu conteúdo é uma das principais formas de estabelecer profissionalismo e atrair seus clientes, além de converter leads em vendas.
Meu nome é Chau, sou nativo vietnamita e trabalho com tradução/localização há mais de 7 anos. Tenho experiência em diversos projetos em várias indústrias, então me sinto muito confortável para traduzir e localizar qualquer tema.
Não uso nenhum motor de tradução ou software, meu trabalho é feito manualmente, com tradução e revisão.
Quando você me contratar, eu:
- Ajudarei você a garantir que seu app/jogos alcancem o mercado vietnamita.
- Entregarei um trabalho de QUALIDADE, garantindo que o conteúdo soe natural na nossa língua, sem parecer automatizado ou estranho.
Tenho conhecimentos básicos de codificação, então, se necessário, você pode enviar seu documento de código e eu traduzirei apenas o que for necessário, sem mexer em nada que não deve ser alterado.
Já trabalhei nos seguintes projetos: QR Tiger, jogo Baby Bus para crianças, Young Hero 2, Airmeet.com, Car Track App, Coin-labs.com...
ENVIE AGORA SEUS REQUISITOS DETALHADOS! e discuta seu projeto.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
NQV MEDIA
Movies & TV
I have translated the subtitles from English to Vietnamese for the films the company. The film by them is quite impressive and attractive to viewers.
fev. de 2023
QRCode Tiger
Information Technology (IT)
I translated and localized the software for QRTIGER. I am responsible to make the Vietnamese version available on the software based on the original language of English. Thank you QrTiger for trusting and using my service.
abr. de 2022
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode trabalhar com meu feedback?
Sim, se você tiver algum feedback, podemos ajustar o conteúdo facilmente.
Você trabalha com jogos longos?
Sim! Eu prefiro trabalhar com projetos grandes. Posso me aprofundar no mundo virtual para criar uma tradução perfeita para seu jogo.
Avaliações
7 avaliações deste Serviço
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jaiwanths
Índia
I had such a great experience working with Chau. So friendly and professional. Highly recommend!
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?J jason_123thi
Estados Unidos
Real professional work.
US$ 100-US$ 200
$
8 dias
Tempo
Útil?P petefhi
Austrália
Localized an app for me, great work, clean and thoughtful.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?E ecommercejared
Estados Unidos
I love working with Chau Chau. She is kind and hard working. It’s so easy to work with her, even on tasks that she hasnt done before. She helped me find new suppliers in Vietnam for plastic spoons
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?P 
prateekjadhwani
Índia
Quick and accurate delivery and polite responses. Would buy again.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
7 avaliações deste Serviço
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jaiwanths
Índia
I had such a great experience working with Chau. So friendly and professional. Highly recommend!
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
Útil?J jason_123thi
Estados Unidos
Real professional work.
US$ 100-US$ 200
$
8 dias
Tempo
Útil?P petefhi
Austrália
Localized an app for me, great work, clean and thoughtful.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?E ecommercejared
Estados Unidos
I love working with Chau Chau. She is kind and hard working. It’s so easy to work with her, even on tasks that she hasnt done before. She helped me find new suppliers in Vietnam for plastic spoons
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?P prateekjadhwani
Índia
Quick and accurate delivery and polite responses. Would buy again.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
