Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou configurar WordPress RTL e um site multilíngue de SEO em urdu, pashto e inglês com WPML
Taimoor Khan
Sobre este Serviço
Tradução automática
Eu configuro e conserto sites multilíngues em WordPress do jeito certo, usando WPML, Polylang ou TranslatePress, com fluência genuína em urdu e pashto, não apenas instalação de plugins.
A maioria dos gigs instala um plugin de WordPress e para por aí. Isso não é suficiente para idiomas RTL: sem um layout correto de direita para esquerda, menus espelhados e fontes compatíveis com RTL, suas páginas em urdu ou pashto parecem quebradas mesmo após a tradução.
O que você recebe:
- Configuração e instalação de WPML, Polylang ou TranslatePress
- Tradução nativa em urdu e pashto, além de inglês ou qualquer outro idioma
- Layout completo de RTL: menus espelhados, formulários, widgets, estrutura da página
- Seletor de idioma, estilizado e corretamente posicionado
- Tags hreflang amigáveis para SEO, URLs multilíngues limpos
Também conserto problemas de WordPress em sites existentes, edito conteúdo de sites WordPress e ofereço manutenção contínua de sites, incluindo projetos de ONGs e negócios.
Construído e testado em um site de produção ao vivo rodando Pashto, Urdu e Inglês lado a lado. Envie a URL do seu site e os idiomas antes de fazer o pedido.
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Taimoor Khan
Taimoor Khan
Helping Sites Become Inclusive
- A partir dePaquistão
- Membro desdejan. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Pashto, Inglês, Urdu, Árabe
WordPress developer specializing in website development, design, and SEO. I build wordpress landing pages plus real estate and nonprofit sites, and handle woocommerce fix and wordpress bug fix work, website testing, and wordpress malware removal. I also do Wix, Figma to WordPress migration, clone website setups, website speed optimization, wordpress seo and off page seo, and ongoing website maintenance to keep your site fast, secure, and search-ready. Using WordPress Elementor and a website builder workflow, I confirm scope before starting so you always know what to expect.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual plugin você usa — WPML, Polylang ou TranslatePress?
Depende do seu site. WPML lida bem com WooCommerce e tipos de conteúdo complexos, mas é um plugin pago. Polylang é gratuito e funciona muito bem para a maioria de blogs e sites de negócios. TranslatePress é mais fácil para tradução automática com revisão manual. Me envie os detalhes do seu site e te digo qual é o melhor antes de você pedir.
Você realmente fala urdu e pashto, ou só instala o plugin?
Ambos. Traduzo conteúdo nativamente em urdu e pashto, não apenas por tradução automática, e construo o layout RTL para combinar — menus espelhados, renderização correta da fonte, direção do texto adequada.
O que é layout RTL e por que isso importa?
Urdu e pashto são lidos da direita para a esquerda. Sem uma configuração RTL adequada, menus, formulários e espaçamento permanecem da esquerda para a direita mesmo após a tradução, então a página parece quebrada para leitores nativos. Testo e corrijo isso em cada página, não só no texto.
Isso afetará o SEO do meu site?
Não — configuro tags hreflang corretas e URLs multilíngues limpos para que o Google indexe cada versão do idioma corretamente, sem penalidades por conteúdo duplicado.
O que você precisa de mim antes de começar?
Envie o URL do seu site, acesso de administrador e quais idiomas você quer. Me envie uma mensagem primeiro e confirmarei o escopo e o pacote certo.
