Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir chinês para inglês ou inglês para chinês
Equipe de tradução em chinês e inglês
Somos uma equipe que entre nós fala chinês, malaio e indonésio. Um falante nativo faz a primeira tradução dos itens para o inglês e então um falante nativo de inglês altera o inglês para garantir que ...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
- Vamos traduzir qualquer coisa do chinês para o inglês ou vice-versa. Além disso, também verificaremos documentos já traduzidos para garantir que o inglês ou chinês estejam corretos. Também podemos traduzir Bahasa indonésio e malaio, assim como qualquer combinação dessas 4 línguas.
- Os preços dependem do comprimento do documento, mas começam em $5 por 250 palavras ou caracteres (aproximadamente 25 linhas).
- Idioma técnico ou científico também é possível, mas terá um custo um pouco maior.
- O inglês geralmente é americano ou britânico, então nos informe qual você precisa. No lado chinês, normalmente é chinês simplificado para a China continental ou tradicional para Taiwan ou Hong Kong, mas por favor, pergunte e nós aconselharemos.
- Tudo é feito em linguagem 'cotidiana', então vai soar natural! Todo trabalho é revisado na fase final por um falante nativo no idioma de entrega.
- Podemos fazer traduções de sites, manuais de instruções, documentos legais, contratos, materiais de marketing, instruções dentro de códigos de computador, comunicados de imprensa, anúncios na Amazon, até livros. Também revisamos, corrigimos documentos existentes e faremos 'copy-write' para você, se necessário, para que soe correto.
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Negócios e finanças
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Suas traduções são feitas manualmente?
Sim, temos 2 pessoas trabalhando em todas as traduções, um falante nativo de chinês e um falante nativo de inglês para garantir traduções precisas e naturais. Não usamos serviços de tradução automatizada.
Você traduz diferentes tipos de chinês?
Sim, podemos traduzir tanto Chinês Simplificado quanto Tradicional. Hoje em dia, a maioria dos chineses usa o Simplificado, porém, em Taiwan, partes de Hong Kong e Macau, e em alguns outros lugares, o Tradicional ainda é utilizado.
Que tipo de inglês você usa?
Podemos traduzir para o inglês americano e britânico. As diferenças são principalmente sobre como certas palavras são escritas (americano) ou soletradas (britânico), mas também o estilo de escrita pode ser diferente, sendo o inglês britânico geralmente mais formal que o americano.
O que são mandarim e cantonês?
Estas são as principais formas faladas de chinês. Mandarim é de longe o mais falado, e cantonês é usado principalmente em Hong Kong e em partes do leste da China. Podemos transcrever e traduzir ambos.
Somos uma empresa e precisamos de uma fatura, você pode fornecer uma?
Sim, podemos. Somos uma empresa com sede em Dubai, Emirados Árabes Unidos, e podemos fornecer faturas de lá. Nenhum IVA é aplicável, a menos que você seja uma empresa sediada nos Emirados Árabes Unidos. Por favor, forneça o nome completo da sua empresa, número de registro e endereço.
Você fornece amostras do seu trabalho?
A maior parte do nosso trabalho é confidencial, por isso nem sempre podemos fornecer amostras de trabalhos anteriores, embora uma olhada nas nossas avaliações mostre a qualidade. Sempre ficamos felizes em traduzir algumas linhas para você antes de aceitar uma oferta.
Avaliações
1.830 avaliações deste Serviço
| (1.790) | ||
| (30) | ||
| (6) | ||
| (2) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P 
promoternow
França
Colaboração contínuaI've worked with many translators, but few match this level of accuracy, nuance, and professionalism. Her work consistently reflects a deep understanding of both language and context. Always on time, always dependable. Highly recommended.
US$ 200-US$ 400
$
1 dia
Tempo
Útil?T thelearningdoc
Estados Unidos
Colaboração contínuaThe seller produced an exceptional product.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?T thelearningdoc
Estados Unidos
Colaboração contínuaThe seller did a great job and exceeded my expectations.
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?M mchp2018re
Estados Unidos
Colaboração contínuaanother great translation we put right into use!!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?M minkadron
Estados Unidos
Great fast work
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
1.830 avaliações deste Serviço
| (1.790) | ||
| (30) | ||
| (6) | ||
| (2) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P promoternow
França
Colaboração contínuaI've worked with many translators, but few match this level of accuracy, nuance, and professionalism. Her work consistently reflects a deep understanding of both language and context. Always on time, always dependable. Highly recommended.
US$ 200-US$ 400
$
1 dia
Tempo
Útil?T thelearningdoc
Estados Unidos
Colaboração contínuaThe seller produced an exceptional product.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?T thelearningdoc
Estados Unidos
Colaboração contínuaThe seller did a great job and exceeded my expectations.
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?M mchp2018re
Estados Unidos
Colaboração contínuaanother great translation we put right into use!!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?M minkadron
Estados Unidos
Great fast work
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
