Vou localizar seu aplicativo de educação ou conteúdo de e-learning para o Japão

Eu faço mais do que traduzir palavras. Ajudo a adaptar seu app, materiais de curso, textos do site ou conteúdo de aprendizagem para fazer sentido para os usuários japoneses.

Tenho uma empresa de conteúdo de aprendizagem no Japão, então entendo como as lições digitais, textos de onboarding, descrições de cursos, planilhas e plataformas de assinatura são realmente usados por estudantes, pais, instrutores e equipes de negócios.

Este serviço é ideal para:

- Apps para estudantes

- Cursos online

- Páginas de aterrissagem de cursos

- Textos de plataformas de aprendizagem

- Conteúdo infantil

- Conteúdo para entrada no mercado japonês

- Descrições de cursos e textos de onboarding

O que posso ajudar:

- Tradução de inglês para japonês

- Localização para o japonês

- Revisão de redação para conteúdo de aprendizagem

- Explicações claras para usuários japoneses

- Revisão de UI e textos de onboarding

- Notas culturais para o Japão

- Sugestões para fazer o texto soar natural no Japão

Não vou apenas traduzir o texto literalmente. Vou verificar se a redação parece natural, clara e adequada para os usuários japoneses. Também posso revisar traduções automáticas para japonês e corrigir redações pouco naturais, problemas de tom e erros comuns de localização.

Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se seu conteúdo incluir textos acadêmicos, jurídicos, médicos ou altamente técnicos.