Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei seu texto ou tradução em espanhol
Tradutor, engenheiro de petróleo, geek
Oi! Sou Daniel, tradutor de inglês para espanhol, engenheiro de petróleo e entusiasta de tecnologia da Venezuela, atualmente morando no Chile.
Meu trabalho como tradutor começou como um hobby que e...
Sobre este Serviço
Vou revisar minuciosamente seu texto ou tradução em espanhol e corrigir a gramática e o estilo, deixando mais atraente para seu público-alvo. Com mais de 10 anos de experiência, já trabalhei com artigos científicos, conteúdo religioso, videogames, sites, aplicativos e muito mais!
Se seu texto veio de uma tradução automática, geralmente é melhor traduzir do zero, pois a qualidade costuma ser ruim, mesmo com tecnologias novas como IA chats.
Se seu texto tiver mais de 3000 palavras ou for muito técnico (jurídico, científico ou outro conteúdo complexo), envie uma mensagem primeiro para uma oferta personalizada.
Vou revisar cuidadosamente seu texto ou tradução em espanhol e corrigir a gramática e o estilo, deixando mais atrativo para seu público. Com mais de 10 anos de experiência, trabalhei em artigos científicos, conteúdo religioso, videogames, sites, aplicativos e mais.
Se seu texto veio de uma tradução automática, o melhor é traduzir do zero, pois a qualidade geralmente não é boa, mesmo com novas tecnologias como IA chats.
Se seu texto tiver mais de 3000 palavras ou for muito técnico, envie uma mensagem primeiro para uma oferta personalizada.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Conteúdo técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
61 avaliações deste Serviço
| (60) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
L lisa_williams25
Canadá
Daniel had good communication and got everything finished quickly
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?A andymartone
Estados Unidos
Quick turnaround! I appreciate that Daniel put the text in a doc with suggested edits to show me what was changing.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M myrinadit
Cliente recorrente
Awesome ! Fast, kind & efficient. Thank you so much
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?J jd_inc
Cliente recorrente
Brasil
Both myself and my helper who is a professional translator and editor himself love Daniel's work!!!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?J jd_inc
Cliente recorrente
Brasil
It is always great working with Daniel, good and clear communication!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
61 avaliações deste Serviço
| (60) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
L lisa_williams25
Canadá
Daniel had good communication and got everything finished quickly
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?A andymartone
Estados Unidos
Quick turnaround! I appreciate that Daniel put the text in a doc with suggested edits to show me what was changing.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M myrinadit
Cliente recorrente
Awesome ! Fast, kind & efficient. Thank you so much
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?J jd_inc
Cliente recorrente
Brasil
Both myself and my helper who is a professional translator and editor himself love Daniel's work!!!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?J jd_inc
Cliente recorrente
Brasil
It is always great working with Daniel, good and clear communication!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?
