Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
I will proofread your spanish text or translation
Translator, petroleum engineer, geek
Hi! I'm Daniel, an English-Spanish translator, petroleum engineer, and tech enthusiast from Venezuela, currently living in Chile.
My work as a translator started as a hobby that evolved into a pas...
Sobre este Serviço
I'll thoroughly review your Spanish text or translation and correct grammar and style while making it more appealing to your target audience. In over 10 years of experience, I've worked on scientific articles, religious content, videogames, websites, apps, and more!
If your text comes from a machine translation, it's usually best to translate it from scratch, because the quality tends to be bad, even with new technologies like AI chats.
If your text is longer than 3000 words or its too technical (legal, scientific, or otherwise complex), please message me first for a custom offer.
Revisaré minuciosamente tu texto o traducción en español y corregiré la gramática y el estilo, haciéndolo más atractivo para tu audiencia. En más de 10 años de experiencia, he trabajado en artículos científicos, contenido religioso, videojuegos, sitios web, aplicaciones y más.
Si tu texto proviene de una traducción automática, lo mejor es traducirlo desde cero, ya que generalmente la calidad no es buena, incluso con nuevas tecnologías como los chats con IA.
Si tu texto tiene más de 3000 palabras o es muy técnico, envíame un mensaje primero para enviarte una oferta personalizada.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Conteúdo técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
61 avaliações deste Serviço
| (60) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
L lisa_williams25
Canadá
Daniel had good communication and got everything finished quickly
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?A andymartone
Estados Unidos
Quick turnaround! I appreciate that Daniel put the text in a doc with suggested edits to show me what was changing.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M myrinadit
Cliente recorrente
Awesome ! Fast, kind & efficient. Thank you so much
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?J jd_inc
Cliente recorrente
Brasil
Both myself and my helper who is a professional translator and editor himself love Daniel's work!!!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?J jd_inc
Cliente recorrente
Brasil
It is always great working with Daniel, good and clear communication!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
61 avaliações deste Serviço
| (60) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
L lisa_williams25
Canadá
Daniel had good communication and got everything finished quickly
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?A andymartone
Estados Unidos
Quick turnaround! I appreciate that Daniel put the text in a doc with suggested edits to show me what was changing.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M myrinadit
Cliente recorrente
Awesome ! Fast, kind & efficient. Thank you so much
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?J jd_inc
Cliente recorrente
Brasil
Both myself and my helper who is a professional translator and editor himself love Daniel's work!!!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?J jd_inc
Cliente recorrente
Brasil
It is always great working with Daniel, good and clear communication!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?
