Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Revisarei e simplificarei texto médico para linguagem acessível ao paciente
Costa Rica
Eu falo Espanhol, Inglês
Médico com mestrado em Medicina Anti-Idade e Longevidade, atualmente cursando MBA com especialização em Big Data e Business Analytics. Formado com distinção pela Universidade da Costa Rica e pela Univ...
Sobre este Serviço
Você tem texto médico ou de saúde que parece muito complexo ou técnico? Eu ajudarei a torná-lo claro, profissional e fácil de entender para seu público.
Como médico com mestrado em Medicina da Longevidade, especializo-me em transformar terminologia complexa em explicações simples e acessíveis ao paciente sem perder a precisão.
Posso ajudar com:
Brochuras de clínica e materiais para pacientes
Conteúdo para sites e blogs
Relatórios médicos ou resumos de pesquisa (uso não acadêmico)
Guias simplificados para pacientes e público em geral
Por que me escolher?
Precisão de nível médico com uma comunicação clara e simples
Comunicação fluente tanto em linguagem acadêmica quanto em linguagem acessível ao paciente
Entrega rápida para revisão e edição
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você altera o significado do conteúdo médico?
Não. Mantenho a precisão científica enquanto facilito a compreensão do texto.
Você pode trabalhar com brochuras, sites ou relatórios?
Sim! Adapto ao seu formato e público (pacientes, clientes ou público geral).
Você fornece referências?
Para revisão e simplificação, não adiciono novas referências — edito o que você fornece. Se precisar de referências adicionais, podemos discutir como um extra.
Você garante confidencialidade?
Sim, todos os documentos são tratados com sigilo absoluto e nunca serão compartilhados.
