Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar voz norueguesa de qualidade para o seu projeto
Stig S.
Level 1
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Experiência e Equipamento
Com mais de 10 anos de experiência em voiceover, vou gravar o som que você precisa para o seu projeto usando meu estúdio caseiro. Uso um microfone condensador Røde NT2-A montado em uma base antivibração, conectado a uma interface de áudio SSL2+, para produzir um som de qualidade em um ambiente caseiro com isolamento acústico.
Serviços que ofereço
Gravo os seguintes tipos de voiceover:
- E-Learning
- Corporativo
- IVR
- Personagens de videogame
- Personagens de animação
- Anúncios*
- Audiobooks
*Também ofereço voiceover para anúncios, mas somente como pedidos personalizados. Os preços vão depender do meio de divulgação e do tempo de uso necessário. Não ofereço buyout perpétuo para anúncios de transmissão em qualquer formato, mas estou disposto a negociar um preço justo para uso por até três anos.
Posso ler o texto de qualquer jeito que preferir, seja neutro, emocionalmente envolvido ou de forma atuada.
O material será entregue no formato que você especificar, com prazo rápido para projetos menores e revisões rápidas, se necessário.
Conheça mais sobre Stig S.
Stig S.
Enthusiastic gamer turned voice actor
Level 1
- A partir deNoruega
- Membro desdejul. de 2022
- Responde em aprox.:6 horas
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Bokmål Norueguês, Inglês
I work with voiceover in english and norwegian for videogames, E-learning, IVR, Audio Guides and other similar voice related jobs. I also have a masters degree in classical song and perform on stage.
A selection of notable past clients and projects are:
E-Learning - Microsoft, Netflix, BMW, Mercedes-Benz, 3M, Verisure, Yara, Can-Am, Sea-Doo, Ski-Doo, Moderna, Nordea, DHL, Brother Printers and Denon.
Advertisement - BIC, Wargaming, Musti, Booksalon, Tripletex
Videogames - Cry of Fear (Simon), Remorse: The List (The Father), Consortium
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é norueguês?
Nascido e criado, vivi minha vida toda na Noruega :)
Qual dialeto norueguês você fala?
Falo um sotaque rural do leste, da região de Akershus, muito parecido com o padrão 'bokmål' que é comum na capital, Oslo.
Qual a velocidade de entrega para projetos curtos?
Para projetos menores que 10 minutos e sem requisitos especiais, normalmente entrego em até 12 horas após o pedido, às vezes mais rápido, dependendo do horário e de onde estiver quando receber o pedido.
Você faz voiceover em inglês?
Sim! Como formado em escola internacional, sou tecnicamente bilíngue, mas tenho um leve sotaque norueguês. Sinta-se à vontade para enviar uma amostra e farei uma leitura de teste para você.
Você é o cara do Cry of Fear?
Sim, sou eu! :)
Você faz outros tipos de voiceover além dos listados acima?
Sim! Estou sempre aberto a experimentar coisas novas. Mande uma mensagem e eu dou uma olhada.
Você pode fazer acentos?
Sim, todos eles são terríveis. A maioria tem uma base em inglês com sotaques russos, asiáticos ou escandinavos que quase parecem paródia.
Você pode traduzir meu texto?
Sim, eu faço tradução de inglês para norueguês a 30 USD por hora trabalhada, com um mínimo de 30 USD, independentemente do comprimento. Não sou um tradutor certificado e não consigo traduzir textos com linguagem técnica extensa que exijam conhecimento especializado.
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F filip_fieldwork
Noruega
Helt super Voice over, takk skal du ha! Profft levert!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?A 
artlabprod
Finlândia
Working with Stig was professional, quick and easy! The quality of the work was excellent and he provided all the info needed. I would recommend them!
US$ 600-US$ 800
$
7 dias
Tempo
Útil?C crossrecordings
Alemanha
Working with Stig was excellent: friendly communication, fast delivery, great sound quality, excellent language skills, with a feel for the end product and the target audience. If you are looking for a Norwegian native speaker on Fiverr, I can highly recommend working with Stig.
US$ 200-US$ 400
$
8 dias
Tempo
Útil?H hvardanthonsen
Noruega
Great work, both me and the end customer very happy with the result.
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
Útil?G 
guewenveilhon
França
Very professional and high quality work!
US$ 50-US$ 100
$
Útil?
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F filip_fieldwork
Noruega
Helt super Voice over, takk skal du ha! Profft levert!
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
Útil?A artlabprod
Finlândia
Working with Stig was professional, quick and easy! The quality of the work was excellent and he provided all the info needed. I would recommend them!
US$ 600-US$ 800
$
7 dias
Tempo
Útil?C crossrecordings
Alemanha
Working with Stig was excellent: friendly communication, fast delivery, great sound quality, excellent language skills, with a feel for the end product and the target audience. If you are looking for a Norwegian native speaker on Fiverr, I can highly recommend working with Stig.
US$ 200-US$ 400
$
8 dias
Tempo
Útil?H hvardanthonsen
Noruega
Great work, both me and the end customer very happy with the result.
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
Útil?G guewenveilhon
França
Very professional and high quality work!
US$ 50-US$ 100
$
Útil?
