Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Diana
@dorimepig
ukrainian artist and craftswoman
Ucrânia
Inglês, Ucraniano
Sobre mim
Hey!
My name is Diana, an interpreter and translator specializing in translating books, poems, songs, and various texts from English to Ukrainian.
I also offer digital illustration.
Constantly seeking opportunities to combine my art and talent with your ideas!
Habilidades
Diana
offline •
Conheça meus serviços
Tradução
I will make an translation of the lyrics from english into ukrainian
Transcrição
I will transcribe audio and video in english and ukrainian with optional translation
Experiência profissional
English tutor
english school • Autônomo
Sep 2025 - Present • 1 yr 2 mos
I teach English as a foreign language to Ukrainians aged 12+ online and offline. My responsibilities include lesson planning and creating interactive exercises to practice vocabulary, grammar, reading, listening, and translation.
.png){kind=logo}
equirhythmic translation
Fiverr • Freelance
Jul 2021 - Present • 5 yrs 4 mos
I work with translation and editing of poetry, songs, and rhythmic texts from English, German, and French into Ukrainian. My professional experience includes translating songs for individual authors, translating lyrics for a theatrical musical, and editing a collection of children's poetry.
31 Avaliações
| (31) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 31 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
rez800
Ucrânia
Útil?
bigmanboss21
Canadá
Colaboração contínua
Friendly, smart, and cool. The best! :)
3 dias
Tempo
Útil?
bigmanboss21
Canadá
Colaboração contínua
Great job! :)
3 dias
Tempo
Útil?
annanewidea
Estados Unidos
Colaboração contínua
Diana is very a talented poetry writer. All poems are so cute, memorable and simply amazing. Reading these beautiful poems makes everyone smile.
2 semanas
Tempo
Tradução
Resposta do freelancer
Útil?
annanewidea
Estados Unidos
Colaboração contínua
Such a talented poem writer. Diana is so creative! The poems that she wrote for me are fun and kind - exactly what I was looking for! Дякую! Слава Україні
5 dias
Tempo
Tradução
Resposta do freelancer
Útil?
