Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou testar sua UX de SaaS em francês como um usuário nativo
Revisor de UX de MVP SaaS e produto de IA
Oi, eu sou o Dorian, um avaliador de produtos nativo em francês, focado em SaaS, MVPs, IA e produtos sem código. Eu ajudo os fundadores a identificar momentos confusos antes do lançamento com uma anál...
Sobre este Serviço
Vai lançar um SaaS para o mercado francês? Eu vou testar um fluxo crítico de desktop como um usuário francês nativo e mostrar onde a redação, navegação ou confiança podem causar hesitação.
Eu reviso:
Redação e terminologia natural em francês
Navegação, formulários, validação, erros e confirmações
Sinais de confiança e clareza para o primeiro usuário
Se a próxima ação é óbvia
Você recebe:
Um vídeo narrado
Capturas de tela anotadas
Uma lista priorizada de correções
Um resumo conciso em inglês ou francês
Ideal para fundadores de SaaS, aplicativos web e equipes internacionais que estão se preparando para a França. O pacote básico cobre 2 telas; o padrão cobre um fluxo de até 5 telas; o premium cobre dois fluxos de até 10 telas e inclui uma reteste.
Uma rodada de perguntas de esclarecimento está incluída. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se seu fluxo exigir pagamento ou dados sensíveis.
Faixa etária:
Adulto
Formação:
Ensino superior
Plataforma de teste:
Teste do site
•
Teste de software
Dispositivo:
PC
Idioma:
Inglês
•
Francês
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
A tradução ou copywriting estão incluídos?
Não. Eu identifico palavras que podem confundir ou reduzir a confiança, mas tradução completa, reescrita e copywriting estão fora deste pacote.
O que cobre uma perspectiva de francês nativo?
Reviso clareza, coerência, linguagem natural, sinais de confiança, navegação, formulários, validação, erros, confirmações, estados vazios e recuperação no fluxo francês selecionado.
O que você precisa de mim?
Seu URL, público-alvo de fala francesa, o fluxo a ser revisado, restrições de terminologia conhecidas e acesso temporário de teste, se necessário. Nunca compartilhe credenciais pessoais ou segredos de produção.
Isso é uma auditoria de segurança ou QA automatizado?
Não. Trata-se de uma revisão focada no produto e na funcionalidade. Não inclui testes de penetração, auditoria de segurança, QA automatizado ou testes de performance.
Perguntas de acompanhamento ou uma reteste estão incluídas?
Não. Perguntas de acompanhamento e uma nova avaliação não estão incluídas no escopo padrão. Uma nova revisão pode ser solicitada após as mudanças, se necessário.
É possível receber o entregável em francês?
Sim. O vídeo comentado, as capturas anotadas, o plano de ação priorizado e o resumo podem ser entregues totalmente em francês.
