Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou revisar e editar o seu texto em coreano
Tradutor e Redator Coreano-Inglês
Tradutor coreano-inglês e escritor de conteúdo em coreano. Ofereço traduções em coreano naturais, de qualidade nativa, localização e cópia para blogs/produtos, além de automação em Excel e Python. Ras...
Sobre este Serviço
Quer que o seu texto em coreano seja claro, natural e sem erros? eu reviso e edito documentos em coreano, posts de blog, textos de site, e-mails e muito mais.
O que eu verifico:
- Ortografia, espaçamento (띄어쓰기) e pontuação
- Gramática, frases estranhas e consistência de tom
- Clareza e fluidez, mantendo seu significado e voz originais
Pacotes:
- Básico: até 1.000 palavras
- Standard: até 3.000 palavras
- Premium: até 8.000 palavras
Como eu trabalho: uso ferramentas com IA na primeira passada e depois reviso e edito cada frase eu mesmo, então o resultado é IA assistido, revisado por humanos. Não garanto nenhum resultado específico como notas, aprovações ou ranqueamento; eu melhoro a qualidade da escrita do que você enviar.
Envie seu texto como documento (Word, Google Docs ou texto simples) e me diga o objetivo, o público e o tom que você quer.
Idioma:
Coreano
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Documentos
Estilo:
Gestão de negócios
•
Lifestyle
•
Marketing
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você reescreve meu texto ou apenas corrige os erros?
Eu corrijo erros e melhoro a clareza mantendo o seu significado e voz. Diga-me se quer edições mais leves ou mais pesadas.
IA é usada na edição?
Uso ferramentas com IA na primeira passagem, depois reviso e edito tudo eu mesmo, então é IA assistido e humano revisando.
Você pode garantir aprovação ou uma nota?
Não. Eu melhoro a qualidade da escrita, mas não posso prometer aprovação, nota ou resultado específico.
