Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e localizar seus anúncios na Amazon alemão inglês
Tradutor alemão-inglês, revisor
Olá! Sou Dominik, um falante nativo de alemão com forte domínio do inglês.
Especializo-me em tradução, revisão e escrita de conteúdo de alemão ↔ inglês. Meu objetivo é entregar textos claros, precisos...
Sobre este Serviço
Vendendo seus produtos em marketplaces na Alemanha ou no mercado de língua inglesa?
Uma tradução direta muitas vezes não é suficiente. Seu anúncio deve soar natural, profissional e atraente para seus clientes-alvo.
Vou traduzir e localizar seu anúncio de produto do alemão para o inglês ou do inglês para o alemão.
Meu serviço pode incluir:
- Descrições de produtos
- Títulos de produtos
- Pontos de destaque
- Redação natural e amigável ao cliente
- Localização para o mercado-alvo
- Integração de palavras-chave (dependendo do pacote)
Foco em fazer seu anúncio soar como se tivesse sido escrito originalmente no idioma de destino, ao invés de simplesmente traduzido palavra por palavra.
Idiomas:
- Alemão para inglês
- Inglês para alemão
Se você estiver lançando um novo produto ou expandindo seu negócio para outro mercado, posso ajudar a apresentar seu produto de forma profissional.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se seu anúncio for incomumente longo ou se tiver requisitos específicos.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Plataforma:
Marketplaces
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz anúncios da Amazon do alemão para o inglês e do inglês para o alemão?
Sim. Eu traduzo e localizo anúncios de produtos na Amazon em ambas as direções: alemão para inglês e inglês para alemão.
Quais partes do meu anúncio na Amazon você pode traduzir?
Posso traduzir títulos de produtos, pontos de destaque e descrições de produtos. A quantidade exata incluída depende do pacote que você escolher.
Esta é uma tradução palavra por palavra?
Não. Meu foco é em uma redação natural e amigável ao cliente, para que seu anúncio soe natural no idioma de destino, ao invés de parecer uma tradução literal.
Você também pode otimizar minhas palavras-chave?
Sim, palavras-chave de SEO estão incluídas nos pacotes que oferecem otimização de palavras-chave de SEO. Por favor, verifique os detalhes do pacote para o escopo exato.
