Vou gravar dublagem profissional em alemão


Vetted Pro
Top Rated
O que as pessoas adoram neste freelancer
surfshark2026

República Tcheca
Dominik has once again provided an exceptional service! He understood the brief clearly, was very responsive and polite, as well as went above and beyond to...
grote_consultin

Alemanha
Perfect collaboration! Communication was excellent throughout the entire project, and everything was delivered exactly as expected. I’m very happy with the...
lena_angloher

Áustria
Die Zusammenarbeit mit Dominik war großartig! Er war sehr professionell, freundlich und äußerst zuverlässig. Seine klare Kommunikation hat die Arbeit mit ihm...
alexhardtmedia

Alemanha
Dominik hat auf den Punkt geliefert was wir uns vorgestellt haben und hat unsere Erwartungen, was die Kommunikation und das Endergebnis angeht, sogar übertroffen. Absolute Empfehlung!!
broly54

Alemanha
Wir sind absolut begeistert von der Zusammenarbeit! Die Stimme war klar, ausdrucksstark und hat unserem Projekt die perfekte Wirkung verliehen. Besonders beeindruckend...
Verificado pelo Fiverr Pro
Dominik P foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá,
Meu nome é Dominik e sou um ator de voz alemão para comerciais online e TV, narração de vídeos, anúncios de podcast, mídias sociais e voice over corporativo.
Já trabalhei com centenas de clientes — empresas como Meta, HP, Honda, L'Oréal Paris e Microsoft, entre muitas outras.
Seja para explicativos, vídeos de marca, e-learning ou promoções, como um ator de voz experiente, entrego gravações de voice over em alemão, personalizadas para o seu projeto.
O que você pode esperar?
- Talento de voice over treinado com mais de 13 anos de experiência
- Sempre pontual, sempre de acordo com sua preferência
- Qualidade de estúdio de alto padrão do meu próprio estúdio de gravação na Suíça
- Edição de áudio (sem respirações, sem ruídos indesejados)
- Consulta personalizada
- Uma gravação adaptada às suas preferências e entregue no formato desejado
Quer trabalhar comigo?
Ótimo! Basta informar a contagem de palavras do texto, escolher os extras correspondentes e vamos começar! Enquanto o pedido estiver sendo processado, você será solicitado a fornecer alguns detalhes sobre o projeto. E se ainda tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem. Responderei o mais rápido possível.
Para mais informações, confira o FAQ.
Obrigado!
Atenciosamente,
Dominik
Conheça mais sobre Dominik P
Vetted Pro
Your experienced Voice for German and Swiss German Voice Over
Top Rated
Dominik P faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Locução
- A partir deSuíça
- Membro desdeout. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Inglês, Alemão
Tradução automática

HP
Hardware & Electronics

Booking.com
Hospitality

Honda
Automotive

Sharp
Electronics Manufacturing

Müller
Warehouse Stores
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode falar em Inglês?
Sim! Também gravo vozes em inglês, mas apenas em inglês americano.
Quais direitos de uso eu preciso para o meu projeto?
Se o projeto, que inclui minha voz, for divulgado apenas de forma orgânica, você não precisa comprar direitos de uso. Mas se o projeto for publicado como um anúncio pago (YouTube Ads, Meta Ads, campanhas de TV, rádio etc.), aí você precisa escolher os direitos de uso adequados que deseja nos extras do serviço.
Entrega: Em qual formato (MP3, WAV) posso esperar?
Dois formatos: WAV (48kHz/24bit) e MP3. Se precisar de um formato adicional, não tem problema. Além disso, você vai receber dois arquivos WAV. Um bruto (cortado, limpo, sem ruído) e uma versão pré-processada (com EQ e compressão).
Que equipamento você usa para garantir alta qualidade?
Eu trabalho em uma cabine Studiobricks PRO personalizada, que foi tratada por engenheiros de áudio para garantir uma acústica de primeira. Microfones: Neumann U87, Sennheiser MKH 416, Lewitt LCT 540. Interfaces: Universal Audio Apollo Twin e RME Audio Babyface Pro.
É possível gravar uma narração em alemão sem sotaque ou dialeto?
Com certeza! Gravo voice overs em alemão padrão, sem sotaque ou dialeto. Isso significa que você pode usar minha voz para divulgar não só na Alemanha, mas também em toda a região DACH, que inclui Suíça e Áustria.
Quantas revisões estão incluídas e o que custa a mais (por exemplo, mudanças no roteiro versus ajustes na performance)?
Ajustes na performance são gratuitos. Mudanças no roteiro realmente dependem do escopo. Mudanças menores geralmente são gratuitas, enquanto as maiores têm custo extra. Quanto vai depender do escopo, então pode variar. Fique tranquilo, os preços são negociáveis e sempre tento oferecer o melhor negócio possível aos meus clientes.
Posso obter mais de uma revisão, se necessário?
Claro, é só me avisar se precisar e posso fazer uma proposta. Além disso, se o cliente não ficar satisfeito, revisarei meu trabalho até que ele/ela esteja — sem custo adicional. Isso, no entanto, não inclui mudanças no roteiro.
Pronúncia: Como você lida com nomes únicos ou palavras inventadas?
Grande parte do meu trabalho é pesquisa. Mas se tiver alguma dúvida sobre a pronúncia de palavras específicas ou sobre o roteiro em geral, entrarei em contato antes de gravar. Você também pode acrescentar notas ao roteiro se houver algo que eu deva ficar atento.
Posso lhe dar instruções detalhadas?
Claro, ficarei feliz em aprender o máximo possível sobre seu projeto. Isso ajuda bastante na minha performance, por exemplo, sabendo quem é seu público-alvo. Ou quais emoções você quer transmitir. Ou quanto tempo seu vídeo vai durar. Vídeo/audio de referência é bem-vindo!
Você sabe fazer dublagem labial?
Sim e não. Se o roteiro estiver otimizado para isso, eu adoraria! Para verificar se o roteiro funciona para lip sync — e para receber uma proposta personalizada — entre em contato comigo antes de fazer o pedido. Obrigado!
568 avaliações deste Serviço
| (564) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S surfshark2026
Cliente recorrente

República Tcheca
Dominik is hands down one of the best professionals on this platform! This project had some obstacles on our end and he was able to be very accommodating, fast, and as always super professional, providing the best quality service both in the deliverables and the communication. This is exactly the reason...
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recorrente

República Tcheca
Dominik has once again delivered a fantastic service! The communication is always stellar, the audio tracks are of the highest quality, and most importantly I know I can trust Dominik to understand exactly what is needed. I am very grateful to have such successful and smooth collaborations together. Thank you so much!
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recorrente

República Tcheca
Dominik has once again provided an exceptional service! He understood the brief clearly, was very responsive and polite, as well as went above and beyond to provide multiple takes to chose from. It is always a pleasure to collaborate on projects together. Thank you, Dominik!
US$ 200-US$ 400
Preço
5 dias
Tempo
Útil?G grote_consultin

Alemanha
Perfect collaboration! Communication was excellent throughout the entire project, and everything was delivered exactly as expected. I’m very happy with the final result and the professionalism. I will definitely come back with another project in the future. Highly recommended!
US$ 800-US$ 1.000
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recorrente

República Tcheca
Thank you for always being so accommodating, professional, and collaborative! Another great project with Dominik, and as always the standard he sets is of the highest caliber!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
568 avaliações deste Serviço
| (564) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S surfshark2026
Cliente recorrente

República Tcheca
Dominik is hands down one of the best professionals on this platform! This project had some obstacles on our end and he was able to be very accommodating, fast, and as always super professional, providing the best quality service both in the deliverables and the communication. This is exactly the reason...
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recorrente

República Tcheca
Dominik has once again delivered a fantastic service! The communication is always stellar, the audio tracks are of the highest quality, and most importantly I know I can trust Dominik to understand exactly what is needed. I am very grateful to have such successful and smooth collaborations together. Thank you so much!
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recorrente

República Tcheca
Dominik has once again provided an exceptional service! He understood the brief clearly, was very responsive and polite, as well as went above and beyond to provide multiple takes to chose from. It is always a pleasure to collaborate on projects together. Thank you, Dominik!
US$ 200-US$ 400
Preço
5 dias
Tempo
Útil?G grote_consultin

Alemanha
Perfect collaboration! Communication was excellent throughout the entire project, and everything was delivered exactly as expected. I’m very happy with the final result and the professionalism. I will definitely come back with another project in the future. Highly recommended!
US$ 800-US$ 1.000
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?S surfshark2026
Cliente recorrente

República Tcheca
Thank you for always being so accommodating, professional, and collaborative! Another great project with Dominik, and as always the standard he sets is of the highest caliber!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?

